Richtig, so muss die News aussehen. Sie lädt den Inhalt nicht mehr aus der Datenbank, sondern aus einer Datei, wie Schmizi bereits sagte. Hat zur Folge, dass einerseits pro Seitenaufruf keine Abfrage für die News gemacht werden muss, aber andererseits auch die Datei immer nach einem neuen Newseintrag manuell, insofern kein Cronjob vorhanden, aktualisiert werden muss.
Du kannst den Inhalt, der in der Datenbank steht, über das Adminpanel neu laden, klicke dazu auf das grüne Icon/einen der Links bei Site: News auf der ersten Seite im Adminpanel (kann dir gerade nicht sagen, wie das bei dieser Version ging - deswegen teste herum, ein Link öffnet die *.txt im Browser, einer aktualisiert den Dateiinhalt).
Dann wird der Inhalt aus der Datenbank in die *.txt geladen und du hast deine News.