Okay here we go
First, Stand facing the Inn in the trade district in SW right outside of it
Second, turn right and you see a torch on the left side of the wall
Third, Stand right next to the torch on the left side and jump forward toward it you should stand in mid-air
Fourth, jump again and then jump toward the ledge on the wall
