Ich bin jetzt nicht bei Nitrado, aber im Normalfall musst du die Plugins jenachdem ob bukkit (
) oder Canary/hmod (canarymod.net) auf deren Seite die Plugins herunterladen & dann via ftp (filezilla) auf dem Server in den Ordner Plugins wieder hochladen.
lg