"Suchen und Ersetzen"-Mysql Befehl

[Prototype333]

Guten Abend Epvp,

ich habe ein kleines Problem mit meiner Servside item_proto. Alle meine Umlaute wurden gelöscht und durch asiatische Zeichen ersetzt:
ä = ä
ü = ü
ö = ö
ß = ß

Jetzt wollte ich durch nen mysql Befehl diese Zeichen austauschen.
Meine Funktion wäre:

PHP Code:

UPDATE item_proto SET locale_name = REPLACE(locale_name,'ä¸', 'ä');
UPDATE item_proto SET locale_name = REPLACE(locale_name,'ü¸', 'ü');
UPDATE item_proto SET locale_name = REPLACE(locale_name,'ö¸', 'ö');
UPDATE item_proto SET locale_name = REPLACE(locale_name,'߸', 'ß'); 


Leider funktioniert das nicht so, wie ichs gern hätte Kann mir jemand helfen?

[ProfessorEnte]

und was funktioniert nicht so wie du es gerne haettest?

vllt hilft dir ja das:

[Prototype333]

Gneau, UTF-8 ist mein Problem. Er packt ja keine Umlaute in die Datenbank, deshalb will ich es manuell sozusagen "fixen" indem ich alle Zeichen, die er statt nem ä/ö/ü/ß benutzt, austauschen lasse durch ein entsprechenden Umlaut.
Die oben gennanten Befehle laufen aber ned. Bzw. sie laufen zwar durch, jedoch wird nichts ersetzt