Zitat von CrossFire NA (Facebook)

[Mazeeee]

Achtung alle legitimen Cross Fire Spieler! Wir arbeiten direkt mit Smilegate (Entwickler) und Wiselogic (X-Trap) über die aktuelle Lage der Hacker.

Wir haben gesehen solche Hacks vor, wir wissen von ihnen derzeit, und wir suchen um bedeutende Fortschritte gegen diese letzte Welle von Hacks so bald wie möglich zu machen.

Unser Ziel ist die Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit für alle berechtigten Spieler, und wir werden nicht aufhören, bis wir diese letzte Drohung losgeworden habe. Wie immer X-Trap eine Tonne Spieler ansteckend ist und wir Hacker jeden Tag also Verbot sind bitte weiterhin über unsere Homepage melden.

Wir haben eine Menge von Verbesserungen zu dem Spiel kommen auch Maßnahmen gegen Hacker, so Stay für weitere Informationen tuned! Vielen Dank allen für ein Fan und machen Sie sich bereit für einige erstaunliche Ereignisse, die bald kommen wird!

[Kekscoder]

hast du das selbst übersetzt?
Dennoch Danke

[TheOnlyOneKiller]

Originally Posted by DOMatze205

Achtung alle legitimen Cross Fire Spieler! Wir arbeiten direkt mit Smilegate (Entwickler) und Wiselogic (X-Trap) über die aktuelle Lage der Hacker.

Wir haben gesehen solche Hacks vor, wir wissen von ihnen derzeit, und wir suchen um bedeutende Fortschritte gegen diese letzte Welle von Hacks so bald wie möglich zu machen.

Unser Ziel ist die Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit für alle berechtigten Spieler, und wir werden nicht aufhören, bis wir diese letzte Drohung losgeworden habe. Wie immer X-Trap eine Tonne Spieler ansteckend ist und wir Hacker jeden Tag also Verbot sind bitte weiterhin über unsere Homepage melden.

Wir haben eine Menge von Verbesserungen zu dem Spiel kommen auch Maßnahmen gegen Hacker, so Stay für weitere Informationen tuned! Vielen Dank allen für ein Fan und machen Sie sich bereit für einige erstaunliche Ereignisse, die bald kommen wird!

Google Translator ftw!

Ich übersetz mal richtig^^

Achtung, faire Crossfire Spieler! Wir arbeiten direkt mit Smilegate (Crossfire Entwickler) und Wiselogic (X-Trap Entwickler) an der momentanen Hacker-Situation.

Wir haben mehrere Hacks dieser Art schon vorher gesehen, sind der momentanen Lage bewusst und haben vor, so schnell wie möglich große Schritte gegen die momentane Hackerwelle einzuleiten.

Unser Ziel ist es, die Benutzererfahrung(?) unserer fairen Spieler zu erweitern... Und wir hören nicht auf, bis wir die letzten Bedrohungen losgeworden sind. Wie immer findet X-Trap tausende Hacker jeden Tag sodass wir sie bannen können, also setzt eure Meldungen bezüglich der Hacker durch unsere Seite weiterhin fort.

Wir haben viele Verbesserungen an dem Spiel vor, vor allem Maßnahmen gegen Hacker, also bleibt für weitere Informationen auf dem Laufenden. Danke an alle Fans und bereitet euch auf einige einzigartige Events vor, die bald kommen werden!

Ist frei improvisiert und im Halbschlaf übersetzt, also bitte nicht hauen bei grammatikalischen Fehlern

[Kekscoder]

Originally Posted by TheOnlyOneKiller

Google Translator ftw!

Ich übersetz mal richtig^^

Achtung, faire Crossfire Spieler! Wir arbeiten direkt mit Smilegate (Crossfire Entwickler) und Wiselogic (X-Trap Entwickler) an der momentanen Hacker-Situation.

Wir haben mehrere Hacks dieser Art schon vorher gesehen, sind der momentanen Lage bewusst und haben vor, so schnell wie möglich große Schritte gegen die momentane Hackerwelle einzuleiten.

Unser Ziel ist es, die Benutzererfahrung(?) unserer fairen Spieler zu erweitern... Und wir hören nicht auf, bis wir die letzten Bedrohungen losgeworden sind. Wie immer findet X-Trap tausende Hacker jeden Tag sodass wir sie bannen können, also setzt eure Meldungen bezüglich der Hacker durch unsere Seite weiterhin fort.

Wir haben viele Verbesserungen an dem Spiel vor, vor allem Maßnahmen gegen Hacker, also bleibt für weitere Informationen auf dem Laufenden. Danke an alle Fans und bereitet euch auf einige einzigartige Events vor, die bald kommen werden!

Ist frei improvisiert und im Halbschlaf übersetzt, also bitte nicht hauen bei grammatikalischen Fehlern

Danke dir für deine Mühe, lässt sich besser lesen bzw. verstehen.

[FaiLuReSx]

Originally Posted by TheOnlyOneKiller

Google Translator ftw!

Ich übersetz mal richtig^^

Achtung, faire Crossfire Spieler! Wir arbeiten direkt mit Smilegate (Crossfire Entwickler) und Wiselogic (X-Trap Entwickler) an der momentanen Hacker-Situation.

Wir haben mehrere Hacks dieser Art schon vorher gesehen, sind der momentanen Lage bewusst und haben vor, so schnell wie möglich große Schritte gegen die momentane Hackerwelle einzuleiten.

Unser Ziel ist es, die Benutzererfahrung(?) unserer fairen Spieler zu erweitern... Und wir hören nicht auf, bis wir die letzten Bedrohungen losgeworden sind. Wie immer findet X-Trap tausende Hacker jeden Tag sodass wir sie bannen können, also setzt eure Meldungen bezüglich der Hacker durch unsere Seite weiterhin fort.

Wir haben viele Verbesserungen an dem Spiel vor, vor allem Maßnahmen gegen Hacker, also bleibt für weitere Informationen auf dem Laufenden. Danke an alle Fans und bereitet euch auf einige einzigartige Events vor, die bald kommen werden!

Ist frei improvisiert und im Halbschlaf übersetzt, also bitte nicht hauen bei grammatikalischen Fehlern

+ .
super Übersetzung

[defize]

Das nächste Mal gib' dir ruhig ein bisschen mehr Mühe, wenn du einen Thread eröffnest.

Könntest du bitte den Originaltext (auf Englisch) dazu spoilern und die Übersetzung entweder überarbeiten oder durch die von TheOnlyOneKiller ersetzen (und dazu schreiben, dass sie von ihm stammt)?

[Mazeeee]

also ok hier in englisch:

Attention all Legitimate Cross Fire players! We are working directly with Smilegate (developers) and Wiselogic (X-Trap) on the current hacking situation.

We have seen these kinds of hacks before, we're aware of them currently, and we are looking to make major strides as soon as possible against this latest wave of hacks.

Our goal is to improve the user experience for all our legitimate players, and we won't stop until we've gotten rid of this latest threat. As always X-Trap is catching a ton of players and we're banning hackers every day so please continue to report them through our website.

We have a lot of improvements to the game coming up including measures against hacker so stay tuned for more information! Thanks everyone for being a fan and get ready for some amazing events coming soon!