Register for your free account! | Forgot your password?

You last visited: Today at 02:46

  • Please register to post and access all features, it's quick, easy and FREE!

 

Novo's 3.3.5a Übersetzen ?

Reply
 
Old   #1
 
elite*gold: 0
Join Date: Mar 2011
Posts: 8
Received Thanks: 0
Novo's 3.3.5a Übersetzen ?

Hallo,ich hab den 3.3.5a Server von novo's und ich wollte die zum teil englischen sachen übersetzen nun mein Problem habe in der Datenbank schon nach gesehen unter "locales_npc_text" und unter "npc_text" und das ist alles deutsch aber manche NPC's haben Trotzdem englische Texte wie z.B. die NPC's in Sturmwind im Gildenhaus und in Sturmwind ist eine Wache die immer "Pah $N,dieser Fuß gibt nicht nach!" sagt.

währe für Hilfe echt Dankbar.

MfG



Saturay™ is offline  
Old   #2
 
elite*gold: 2693
Join Date: Jul 2010
Posts: 6,449
Received Thanks: 1,224
Cache löschen. Server restarten. 2 Sachen, die viel helfen können.


°"Crazy"° is offline  
Old   #3
 
elite*gold: 0
Join Date: Mar 2011
Posts: 8
Received Thanks: 0
Danke für die Antwort aber klappt leider nicht,weißt du in Welcher Tabelle die NPC Namen drinn sind weil viele sind auch auf Englisch
Saturay™ is offline  
Old   #4
 
elite*gold: 0
Join Date: Mar 2011
Posts: 528
Received Thanks: 198
Du kannst versuchen RealmZone in der Config auf 9 zu setzen.
Wenn das dann immernoch nicht geht kannst du auch die DBC.Locale auf 3 stellen.

Ab setzt sollte es auf Deutsch erscheinen.

€: Leider sind nicht immer alle NPCs und Texte auf Deutsh übersetzt worden, weshalb du manchmal das ganze in der DB nachtragen musst.
Achso die NPCNamen findest du in Creature-Template...


Kent_Brockman is offline  
Thanks
1 User
Old   #5
 
elite*gold: 0
Join Date: Mar 2011
Posts: 8
Received Thanks: 0
danke schonmal für die Hilfe,hab jetzt nur noch 2 Fragen
wo kann ich Quest's übersetzen ?
bei dem Gilden typ in Sturmwind stehen diese nunja ich sag jetzt mal "Knöpfe" zum anklicken z.B. zum Wappenrock verändern,die sind auch Englisch wo übersetzte ich die ?

MfG
Saturay™ is offline  
Old   #6
 
elite*gold: 2693
Join Date: Jul 2010
Posts: 6,449
Received Thanks: 1,224
Quests in quest_template

Bei den Wachen musst du in das gossip_menu schauen. Dort sollte es deklariert sein.

MFG
°"Crazy"° is offline  
Thanks
1 User
Old   #7
 
elite*gold: 0
Join Date: Mar 2011
Posts: 528
Received Thanks: 198
die Tables für die Übersetzungen fangen mit locales_ an.
Wenn du nun eine Quest übersetzen willst hieße dann der Table: locales_quest.
Bei den Buttons, könntest du im Gossip schauen, ABER wenn du einen Englischen Client hast so wirst du wenig daran ändern können.
Auch ist zu beachten das einige Texte hardcoded sind und du, um das zu ändern die Sourcecodes brauchst.
Kent_Brockman is offline  
Thanks
1 User
Old   #8
 
elite*gold: 0
Join Date: Mar 2011
Posts: 8
Received Thanks: 0
danke nochmal für die Hilfe
Saturay™ is offline  
Old   #9
 
elite*gold: 0
Join Date: Mar 2011
Posts: 8
Received Thanks: 0
Also bis auf die Quest's hab ich alles übersetzt in beiden Tabellen also World und die Mysql tabelle aber es bleibt alles Englisch,habe mehrfach Gespeichert und mehrfach server restartet und neu geladen usw.

bin für weitere hilfe dankbar
Saturay™ is offline  
Old   #10
 
elite*gold: 2693
Join Date: Jul 2010
Posts: 6,449
Received Thanks: 1,224
Cacheordner löschen.


°"Crazy"° is offline  
Reply



« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads
Novo's easy Handler
Hallo ich habe wie oben den Novo Server gedownloadet und hat auch alles super geklapt aber wenn ich auf first install klicke fehlen mir die Maps wenn...
5 Replies - WoW PServer Hosting
novo's easy
hi. ich versuche schon seit ner weile meinen p-server stand 3.3.5 zum laufen zu bringen. jetzt hab ich noch ein problem und zwar das mein server...
5 Replies - WoW Private Server
Novo's cata
Hey guys, when i log in with user:admin/pass:admin, realm comes up but says population "Offline" and i cant press the realm and connect, any help...
0 Replies - WoW Private Server
Novo's 0.4.0.5 Bug's beheben ?
Moin, also erstmal ich benutze v Novo's easy Diamondcore Handler 0.4.0.5 und ich weiß nicht ob es nur bei mir so ist aber,meine Todesritter...
0 Replies - WoW PServer Hosting
Novo's Sterbe bug Help
kann mir pls einer helfen ich hab sufu benutzt aber nichts passendes gefunden also meine probs sind: beim anziehen sterbe ich egal was ich...
5 Replies - WoW PServer Hosting



All times are GMT +2. The time now is 02:46.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.

Support | Contact Us | FAQ | Advertising | Privacy Policy | Abuse
Copyright ©2017 elitepvpers All Rights Reserved.