Sorry bin kein Profi, wollte nur sagen was ich so nebenbei mitbekommen habe, da mich das thema auch interessiert.
Angeblich geht es mit wowwow - Emu leichter den Server auf linux laufen zu lassen mittels "mono"

das sorgt dafür das das lebensnotwendige .net unter linux funktioniert.
Leider ist die wowwow hauptseite schon etwas länger down, gerüchte sagen 2 sachen, die page wurde von blizz vom netzt genommen und die andere variante sagt das der besitzer seinen traffic nicht bezahlt hat. Auf jedem Fall waren da nette Tutorials für wowwow und linux, mehr oder weniger erfolgreich.
Zu dem ganzen, klar ist es nett einen rootserver mit Linux und wow drauf zu haben nur bitte bedenkt folgendes.
Es gibt bereits genug fehler in der emulierten Serverversion unter Windows. Wenn jetzt also ein Emulator (wine und mono) einen Emulator (WoWEmu) darstellt.... tja also ich erwarte da mal nicht allzuviel^^.
Besser als im Windofs rennt es sicherlich mal nicht

Muss auch sagen das ich eigentlich kein einziges tutorial für WoWEmu für linux kenne.
Gruß seth