Register for your free account! | Forgot your password?

Go Back   elitepvpers > Popular Games > World of Warcraft
You last visited: Today at 06:21

  • Please register to post and access all features, it's quick, easy and FREE!

Advertisement



Englisher Sound und Deutscher Text

Discussion on Englisher Sound und Deutscher Text within the World of Warcraft forum part of the Popular Games category.

Reply
 
Old   #1
 
elite*gold: 0
Join Date: Apr 2006
Posts: 281
Received Thanks: 21
habe da schon rumgebastelt, zum Teil gelang es, zum Teil aber nicht. die sound.mpq änder nur gewisse teile, sprich bossansprachen usw sind weiterhin deutsch.

hat jemand eine idee?
bottor is offline  
Old 04/20/2007, 11:20   #2
 
Jensi's Avatar
 
elite*gold: 102
Join Date: Mar 2006
Posts: 3,067
Received Thanks: 1,778
Ich glaub da müssteste schon viel erfahrung haben^^. Weil text und sound sind soviel ich weiß seperat in einer Datei^^
Jensi is offline  
Old 04/20/2007, 12:53   #3
 
elite*gold: 0
Join Date: Apr 2006
Posts: 281
Received Thanks: 21
naja am besten wäre, items, quests und so sachen sind deutsch, alles andere kann ruhig english sein. sprich auch das gebrabbel von den bossen, hauptsache englischer sound, denn das ist ein klassenunterschied zwischen deutsch und english.

keiner eine idee oder erfahrungen?
bottor is offline  
Old 04/20/2007, 13:37   #4
 
elite*gold: 0
Join Date: Sep 2005
Posts: 57
Received Thanks: 3
soweit ich weiß sollte das weniger ein problem sein.
in Data\deDE\expansion-locale-deDE.MPQ, Data\deDE\expansion-speech-deDE.MPQ, Data\deDE\locale-deDE.MPQ, Data\deDE\speech-deDE.MPQ sind wie man sieht die texte und sounds.
die beiden locale-deDE kannste vergessen, das sind nur dbc und interface-sachen. somit bruachste dir nur speech-deDE anzugucken. da drin sind alle sounds und speeches (also mobs, characters, cinematics) die du brauchst. die musste dann nurnoch gegen die gewünschten austauschen. will heißen, frFR oder enGB draufhaun und die dateien vertauschen. danach sollten alle hörbaren texte englisch sein. die geschriebenen sind weiterhin deutsch.
ich hoffe, das war, was du willst.
bis denne
schlumpf
schlumpf is offline  
Old 04/24/2007, 15:13   #5
 
elite*gold: 0
Join Date: Apr 2007
Posts: 34
Received Thanks: 0
kannste die mpq datei uppen? oder klappt des nicht?
Snakiboy is offline  
Old 04/24/2007, 20:08   #6
 
elite*gold: 0
Join Date: Sep 2005
Posts: 57
Received Thanks: 3
ehm.. die mpq-dateien liegen in euren wow/data verzeichnissen ... die werd ich net unnötig uppen ... natürlcih brauchste auch das elp, von dem du den sound haben willst... will heißen, du muss frFR oder enGB ziehen, installieren und die mpqs austauschen. mehr net..
schlumpf is offline  
Old 04/24/2007, 23:32   #7


 
Zentral's Avatar
 
elite*gold: 26
Join Date: Nov 2006
Posts: 1,167
Received Thanks: 527
Das klappt alles soweit nur mit dem kleinen Problem das alles jetzt ziemlich leise ausgesprochen wird. Die Orcs versteht man erst beim zweiten mal draufklicken sozusagen. Durch ihre tiefe Stimme halt.

Dann hatte ich es mit jemanden getestet der meinte das es einfach so sei. Englische Sprache sei einfach nun mal leiser. Ähhhm jaa, ok =)
Zentral is offline  
Old 04/25/2007, 15:17   #8
 
elite*gold: 0
Join Date: Sep 2005
Posts: 57
Received Thanks: 3
joa, haste denn die lautstärke in wow aufm max? wenn net, dann stellse halt mal hoch
ansonsten, schön, dasses klappt. ich glaub ich hau mir mal frFR drauf ^^
schlumpf is offline  
Old 04/25/2007, 16:22   #9


 
Zentral's Avatar
 
elite*gold: 26
Join Date: Nov 2006
Posts: 1,167
Received Thanks: 527
Ja ist auf max. eingestellt. Man kanns verstehen.
Zentral is offline  
Old 04/25/2007, 17:43   #10
 
elite*gold: 0
Join Date: Apr 2006
Posts: 281
Received Thanks: 21
werde es testen. vor bc war das problem dass die instanzbosse, eg. ragnaros trotzdem deutsch gelabert haben.

mfG
bottor is offline  
Old 05/02/2007, 11:30   #11
 
elite*gold: 0
Join Date: Apr 2006
Posts: 281
Received Thanks: 21
so, habe die expansion-speech-deDE & die speech-deDE.MPQ durch die enGB ausgetauscht, und diese in deDE umbenannt. ging nicht.

auch als ich sie mit enGB stehen ließ ging es nicht, weiterhin lief alles deutsch...

eine idee?
bottor is offline  
Old 05/02/2007, 13:21   #12


 
Zentral's Avatar
 
elite*gold: 26
Join Date: Nov 2006
Posts: 1,167
Received Thanks: 527
- Ordner enGB -
Daraus kopiert man folgende Dateien:

-> expansion-speech-enGB.MPQ
-> speech-enGB.MPQ

Beide Dateien fügt ihr im "deDE" Ordner ein.

- Ordner deDE -
Macht nen Backup von:

-> expansion-speech-deDE.MPQ
-> speech-deDE.MPQ

und entfernt sie aus dem Ordner. Anschliessend benennt ihr die zwei Files die ihr grad aus dem enGB Ordner kopiert und hier eingefügt habt in die Dateien um von denen ihr hier nen Backup gemacht habt.

Easy Going und funktioniert einwandfrei =)
Zentral is offline  
Old 05/02/2007, 15:38   #13
 
elite*gold: 0
Join Date: Apr 2006
Posts: 281
Received Thanks: 21
genau so hatte ich es gemacht, nachwievor deutsche sprache...

EDIT: werde es nochmal testen heute, habe da einen verdacht :?

EDIT2: hat geklappt, danke, hab mich bei den ordnern vertan

k+ und close
bottor is offline  
Reply


Similar Threads Similar Threads
[Release] CF German Sound Mod V 2.1 / Deutscher Sound mod 2.1
10/22/2010 - CrossFire Hacks, Bots, Cheats & Exploits - 13 Replies
Hey folks, As u saw in http://www.elitepvpers.com/forum/crossfire/394518-g erman-crossfire-sound-mod-deutscher-sound-mod.html i improved the sound modification. Now its supports: *male characters *female characters *the black market *the lobby sounds *the background music
Deutscher Npc Text
03/31/2010 - Metin2 Private Server - 5 Replies
Ich will euch mit diesem Thread nur Arbeit ersparen. Die Datei ändert nur den Text den die NPC`s sagen ( auf Deutsch ). Die Meisten NPCs und Mobs sind schon deutsch bis auf ein paar, die ihr jah noch selber ändern könnt. Einfach in FileZilla ersetzen und fertig Für Download >< klicken http://www.imgbox.de/users/public/images/i46830w4 4.png - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mein Schaaaaaaf :D...
German Crossfire Sound Mod - Deutscher Sound Mod
01/02/2010 - CrossFire - 26 Replies
Hey folks, I made a Sound Modification for Crossfire in German and English. There are mainly fun sounds and some elements of Postal 2 and UT therein. Readme File is also added. Scan: VirusTotal - Kostenloser online Viren- und Malwarescanner - Ergebnis Size: ~15MB Download



All times are GMT +2. The time now is 06:21.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Support | Contact Us | FAQ | Advertising | Privacy Policy | Terms of Service | Abuse
Copyright ©2024 elitepvpers All Rights Reserved.