Register for your free account! | Forgot your password?

Go Back   elitepvpers > General > Suggestions & Feedback
You last visited: Today at 11:55

  • Please register to post and access all features, it's quick, easy and FREE!

Advertisement



Der Deutsch/Englisch Mix regt auf

Discussion on Der Deutsch/Englisch Mix regt auf within the Suggestions & Feedback forum part of the General category.

Closed Thread
 
Old   #1
 
Prinzessin Zelda's Avatar
 
elite*gold: 1
The Black Market: 103/0/0
Join Date: Aug 2013
Posts: 1,144
Received Thanks: 110
Der Deutsch/Englisch Mix regt auf

Das mixen von Deutsch/Englisch ist einfach nur scheiße und regt auf. Es sind überwiegend Deutsche hier, trotzdem wird mir vieles auf Englisch und auch vieles auf Deutsch angezeigt.

Wirklich, reiner mix, alles durcheinander.

Ich schlage vor:

-Alles auf Deutsch
-Language File von DE/EN komplett überarbeiten
-Alles auf Englisch

Ich kann verstehen dass man sich eine englische Userbase aufbauen will. Die haben dann bestimmt alles schön auf Englisch und keinen Mix oder? Denen geht's gut... Und so Namen die's schon immer gab wie "The Black Market", "Off Topic", ... kann man ja beibehalten, da sagt ja keiner was. Ich glaube es ist mehr als ersichtlich was ich meine...


Prinzessin Zelda is offline  
Thanks
7 Users
Old 09/04/2018, 20:52   #2

 
elite*gold: 15
Join Date: Aug 2014
Posts: 234
Received Thanks: 57
Das was ich nicht verstehe ist, dass man in den Titeln von Black Market Themen [B] und [S] schreibt

B = Buy / Biete
S = Sell / Suche

Beides sind komplett andere Bedeutungen und ich verstehe bis heute nicht bei 80% Der Threads ob etwas angeboten oder gesucht wird.
musty1337 is offline  
Thanks
4 Users
Old 09/04/2018, 20:56   #3

 
LiQuiD's Avatar
 
elite*gold: 80
Join Date: Oct 2012
Posts: 538
Received Thanks: 752


Triggered mich schon seit einem längeren Zeitraum.
LiQuiD is offline  
Thanks
4 Users
Old 09/04/2018, 21:51   #4

 
MIZAN's Avatar
 
elite*gold: 129527
The Black Market: 603/1/0
Join Date: Sep 2010
Posts: 7,331
Received Thanks: 610
Quote:
Originally Posted by musty1337 View Post
Wenn du einen Thread im BM öffnest, kannst du Biete/Suche/Tausche als Präfix angeben. Bei den Usern die hier die Sprache auf Englisch gestellt haben, wird dies automatisch in Buying/Selling/Trading übersetzt.
Die Sprache kann man übrigens ganz unten links einstellen.

Zum Topic:
Ich finde auch, dass dies einmal überarbeitet werden sollte. Es gab auch mal einen englischsprachigen User, der sich darüber beschwerte.
Dadurch würde das Forum auch etwas seriöser wirken.
MIZAN is offline  
Thanks
1 User
Old 09/04/2018, 22:06   #5
 
Prinzessin Zelda's Avatar
 
elite*gold: 1
The Black Market: 103/0/0
Join Date: Aug 2013
Posts: 1,144
Received Thanks: 110
Seriöser.. Gutes Stichpunkt, das trifft es..

Man sollte auch direkt mal die lächerliche Google Custom Search weghauen die eh keiner benutzt oder mal das Design anpassen. Das Hintergrundbild von der Seite ist einfach uralt und sieht überhaupt nicht mehr zeitgemäß aus.
Prinzessin Zelda is offline  
Thanks
2 Users
Old 09/05/2018, 02:43   #6

 
MIZAN's Avatar
 
elite*gold: 129527
The Black Market: 603/1/0
Join Date: Sep 2010
Posts: 7,331
Received Thanks: 610
Quote:
Originally Posted by Prinzessin Zelda View Post
Die Suche oben benutze ich schon hin und wieder.
Auch das Hintergrundbild oder das Forumdesign allgemein gefällt mir gut. Habe bisher kein Forum mit ansprechenderem Design (für mich) gesehen.
MIZAN is offline  
Old 09/05/2018, 11:04   #7
Trade Restricted

 
SCARFACΞ™'s Avatar
 
elite*gold: 57
The Black Market: 154/0/2
Join Date: Jan 2013
Posts: 5,031
Received Thanks: 1,442
Also es gibt viele Basics die einfach in englischen besser klingen.

The BlackMarket = DerSchwarzeMarkt Nein danke.

Also bis jetzt hatte ich garkeine Probleme.
SCARFACΞ™ is offline  
Thanks
1 User
Old 09/05/2018, 16:47   #8
 
Prinzessin Zelda's Avatar
 
elite*gold: 1
The Black Market: 103/0/0
Join Date: Aug 2013
Posts: 1,144
Received Thanks: 110
Quote:
Originally Posted by SCARFACΞ™ View Post
Also es gibt viele Basics die einfach in englischen besser klingen.

The BlackMarket = DerSchwarzeMarkt Nein danke.

Also bis jetzt hatte ich garkeine Probleme.
Joaaaa... Bitte den Thread lesen und dann antworten du Posthunter.
Da hab ich nämlich extra geschrieben dass manche Sachen davon ausgenommen sind. Und joaaa Probleme hab ich auch keine gehabt es stört einfach nur extrem - und keine Ahnung wie man da mit gesundem Menschenverstand gegenargumentieren kann. Hauptsache schnell ne Antwort geschrieben und nen Post bekommen

Versteh ich nicht sowas...
Prinzessin Zelda is offline  
Thanks
4 Users
Old 09/05/2018, 17:56   #9
 
elite*gold: 1
Join Date: Oct 2014
Posts: 1,168
Received Thanks: 219
Quote:
Originally Posted by SCARFACΞ™ View Post
Also es gibt viele Basics die einfach in englischen besser klingen.

The BlackMarket = DerSchwarzeMarkt Nein danke.

Also bis jetzt hatte ich garkeine Probleme.
Und wenn schon hieße es Schwarzmarkt und ich finde es eigentlich auch so gut wie The Black Market
Daewtil is offline  
Old 09/05/2018, 19:26   #10


 
MrSm!th's Avatar
 
elite*gold: 47110
Join Date: Jun 2009
Posts: 28,904
Received Thanks: 25,375
Jo, die ganzen Probleme mit der Oberfläche werden angegangen.
MrSm!th is offline  
Thanks
6 Users
Old 09/06/2018, 03:15   #11
Trade Restricted

 
SCARFACΞ™'s Avatar
 
elite*gold: 57
The Black Market: 154/0/2
Join Date: Jan 2013
Posts: 5,031
Received Thanks: 1,442
Quote:
Originally Posted by Prinzessin Zelda View Post
Joaaaa... Bitte den Thread lesen und dann antworten du Posthunter.
Da hab ich nämlich extra geschrieben dass manche Sachen davon ausgenommen sind. Und joaaa Probleme hab ich auch keine gehabt es stört einfach nur extrem - und keine Ahnung wie man da mit gesundem Menschenverstand gegenargumentieren kann. Hauptsache schnell ne Antwort geschrieben und nen Post bekommen

Versteh ich nicht sowas...
Es ist meine Meinung das ich den Mix einfach besser finde anstatt das Forum in rein deutsch zu übersetzen wie dein Vorschlag ist weil es dich aufregt!

Das mit dem BlackMarket war nur ein Beispiel.

Um Post zu hunten gibts andere Threads meine liebe Prinzessin wie z.b im Prem ''Dies oder Das''.

Also bitte nichts unterstellen
SCARFACΞ™ is offline  
Old 09/06/2018, 20:46   #12

 
MIZAN's Avatar
 
elite*gold: 129527
The Black Market: 603/1/0
Join Date: Sep 2010
Posts: 7,331
Received Thanks: 610
Quote:
Originally Posted by SCARFACΞ™ View Post
Es ist meine Meinung das ich den Mix einfach besser finde anstatt das Forum in rein deutsch zu übersetzen wie dein Vorschlag ist weil es dich aufregt!
Genau das möchte er doch auch nicht.

Quote:
Originally Posted by Prinzessin Zelda View Post
Und so Namen die's schon immer gab wie "The Black Market", "Off Topic", ... kann man ja beibehalten, da sagt ja keiner was.
MIZAN is offline  
Thanks
3 Users
Old 09/06/2018, 21:01   #13
 
Prinzessin Zelda's Avatar
 
elite*gold: 1
The Black Market: 103/0/0
Join Date: Aug 2013
Posts: 1,144
Received Thanks: 110
Quote:
Originally Posted by MrSm!th View Post
Jo, die ganzen Probleme mit der Oberfläche werden angegangen.
Will ja jetzt nicht irgendwie unfreundlich sein oder so, aber das ist doch bestimmt die Standardantwort seit dem es das Forum hier gibt oder?
Mir kann ja keiner erzählen dass all die Features die in letzter Zeit implementiert wurden (Bump Button, ...) und was es da noch für tausend kleine Sachen oder eben auch nicht gab höhere Priorität haben als das Image des Forums oder?
Das ist nämlich nicht mal eben so ein Bug, wo die Forumsuhrzeit 2 Sekunden falsch geht, das ist schon ein schwerwiegendes Problem von diesem Forum hier was man auf jeden Fall mehr priorisieren sollte. Scheint sich ja noch nie was getan zu haben und auf einmal soll das ganze schon "angegangen" sein...
Naja
Prinzessin Zelda is offline  
Old 09/07/2018, 00:16   #14
 
danesh's Avatar
 
elite*gold: 433
Join Date: Feb 2007
Posts: 627
Received Thanks: 165
Gerade dieser Mix obwohl 90% der Community Deutsch sind finde ich gerade dass es dies ist was EPVP ausmacht.

Hatte nie probleme damit und es ist halt einfach mal anders!
danesh is offline  
Thanks
1 User
Old 09/09/2018, 13:16   #15

 
LiQuiD's Avatar
 
elite*gold: 80
Join Date: Oct 2012
Posts: 538
Received Thanks: 752

LiQuiD is offline  
Thanks
1 User
Closed Thread


Similar Threads Similar Threads
Biete Übersetzung Englisch - Deutsch und Deutsch - Englisch
04/02/2014 - Trading - 0 Replies
Wie der Titel schon sagt, biete ich euch hiermit meine Fähigkeiten als Übersetzer zwischen den beiden Sprachen Deutsch und Englisch an. Ich persönlich habe seit ca. 6 Jahren täglich mit der englischen Sprache zu tun und beherrsche sie durch viel Erfahrung wie eine Muttersprache. Dies ermöglicht es mir euren Text nicht nur wörtlich zu übersetzen ("I will become a beef steak!"), sondern wirklich die Bedeutung zu veranschaulichen. Kleine Übersetzungen mache ich gerne umsonst, ansonsten...
-#Übersetzzungsservice Englisch->Deutsch / Deutsch->Englisch by TedMosby for FREE!!#-
10/06/2011 - Trading - 7 Replies
-
Es Regt Verdammt Auf!°
10/02/2009 - Metin2 Private Server - 10 Replies
Hi com ich muss das jez ma los werden es regt mich verdammt auf das seit einer woche das gespamme nur um Den eigenen server geht ich wünsche für euch alle das ihr erwischt werdet und ne fette strafe bekommt es kann ya wohl ned sein das einer ne'n Thread aufmacht darüber wie etwas geht und in den nexten 10 min macht einer den selben scheiß wieder nur weil dieserjenige zu faul is die SuFu zu benutzen es regt auf das die leute die es selber nicht hinbekommen mit dem Local server das ganze forum zu...
Von Deutsch auf englisch gepatcht, aber immernoch Deutsch!
04/12/2008 - World of Warcraft - 4 Replies
Sie Threadtitel. Habs halt heute von 2.4.1 DE via Blizzard Patcher auf 2.0.1 EN gepatcht und dann per hand wieder auf 2.4.1 gepatch. Was ist da denn los?
Firefox regt mich schon wieder total auf
04/10/2007 - Technical Support - 22 Replies
Entweder Halluziniere ich gerade ziemlich stark oder Firefox hat sich schon wieder selbst gepatcht... Nicht das ich patches schlimm finde, aber die updates von Firefox pissen mich schon längst an obwohl die Option explizit ausgeschalten ist. Jedenfalls, staunte ich gestern morgen nicht schlecht... Firefox frisst nun doppelt zuviel Speicher, um 15 Uhr bemerkte ich auch noch das die Zeigerbeschleunigung immer abgeschalten wird wenn ich firefox offen habe nach einer Zeit und dann gerade kommt er...



All times are GMT +1. The time now is 11:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Support | Contact Us | FAQ | Advertising | Privacy Policy | Terms of Service | Abuse
Copyright ©2023 elitepvpers All Rights Reserved.