RUSSIAN
Блокировка персонажей за нарушение правил именования и использования сторонних программ
С понедельника, 28 декабря, начинается новогодний рейд «За соблюдение правил».
Мы напоминаем, что согласно правилам игры:
1. Пунктом 18 правил игры запрещено создавать, публиковать, использовать или распространять любые утилиты, эмуляторы и другие независимые программные продукты и средства без письменного согласия Astrum Online Entertainment (включая, но не ограничиваясь нижеперечисленным: макро-программы, программы по созданию ботов, эмуляторы серверов, взломщики клиентов, взломщики карт и утилиты по сбору информации).
2. Разделом "Правила именования персонажей" запрещается регистрировать бессмысленные имена пользователей, напоминающие сочетание случайных символов, также запрещается использовать в именах нецензурные слова, адреса web-сайтов, e-mail адреса и т.п.
Всем игрокам, создавшим персонажей с нечитаемыми именами ((напр. фдщзлт, злгкрфт, и пр.) рекомендуется в течение выходных изъять все предметы из своих лотков во избежание их потери.
Напоминаем, что создание, публикация, распространение и использование сторонних программ-ботов и создание имен, нарушающих правила караются блокировкой аккаунта навсегда.
Будьте внимательны.
ENGLISH.
Banning the characters for violation of the rules for naming and the use of third-party programs
Monday, December 28, begins the New Year raid for following the rules. "
We recall that under the rules of the game:
1. Paragraph 18 of the rules of the game is forbidden to create, publish, use or distribute any utilities, emulators, and other independent software products and tools without the written consent of Astrum Online Entertainment (including but not limited to, the following characteristics: macro programs, programs to create bots, server emulators, crackers clients, crackers maps and tools to gather information).
2. Section "Naming characters" forbidden to register meaningless usernames, resembling a combination of random letters, and may not use obscene words in the names, addresses, web-sites, e-mail addresses, etc.
All players who created the characters with garbled names ((eg fdschzlt, zlgkrft, etc.) is recommended over the weekend to remove all items from their accoutns to avoid their loss.
Remember that the creation, publication, dissemination and use of third-party programs, bots, and the creation of names that violate the rules are punishable by blocking your account forever(lie, just for 100 years .
Be careful.
SIMPLE ENGLISH
1) If your account is "asdasdas" you will be banned.
2) If you using bot - you will be banned.