It's not yet possible
I 've tried changing my +4 Hora Akeron Launcher(normal) damage but it still results the same.
from 4k max damaged, I was able to change it to 5.3k and even renamed my item to Intense Akeron but the damage just didn't change.
The damage was serverside. However, I'm still observing.