anime movies im kino
 

es kommt bald ja ponyo ins kino
wollt ma eure meinung hoern und ob ihr reingeht

Gehe ich nicht rein, aber in Summer Wars :)

der kommt bei uns nicht...
ich hol ihn mir dann auf dvd

Anime auf Deutsch ist.. das muss jetzt einfach raus... scheisse

ja,aber da die leute (leider) keine gersubs sehen wollen,muss man(Ich) damit vorlieb nehmen
summer wars ist doch japanisch+deutsche untertitel oder?

Hab mir grad den Trailer angeguckt, die Syncro tut einfach weh...
außerdem mag ich Ghibli nicht daher auch nur bedingt

Das Problem ist einfach, dass die Leute, die sowas im Kino ankucken, auch meistens nur Anime auf RTL2 o.Ä. kucken und es somit auch gar nicht anders kennen.

Für so Leute wie uns, ist eine deutsche Sync einfach schrecklich. (Englische übrigens auch.)
Und was an subs so schlimm sein soll, versteh ich auch nicht.
Ich hab mir z.B. von District 9, Lotr, Borat, uvm... auch die Originalvorstellungen angesehen auf Englisch mit Deutschen Untertitel... obwohl die Subs sowieso überflüssig sind ;>
Und warum? Japanisch > Englisch > Deutsch

ich kann filme/sendungen auf english net ab(als subs ja,ton nein)
das klingt imo total unwirklich...

@legalice
mein erster anime kinofilm war pokemon 1^^
aber so richtig angefangen hats mit dem wandelnden schloss,und der ist ghibli

Viele leute sind halt zu faul untertitel zu lesen oder empfinden sie als störend, weil sies nicht gewohnt sind (ich war genauso als ich mit Animes angefangen habe, erst Dubs, dann ausnahmsweise mal einen mit Subs geguckt und mitlerweile nurnoch Sub) wenn mans halt nicht gewöhnt ist, will mans oft auch nicht, außer Sub ist die einzige möglichkeit

bist es halt nicht wirklich gewöhnt oder dir fehlt das englische verständnis oder die liebe zur sprache, ich hab auch lang gebraucht, bis ich zu englisch lieben gelernt habe und hab davor auch Serien/Filme auf Englisch als komisch abgefunden

meiner war auch Pokemon 1 aber damals hieß es in meiner Welt noch Zeichentrick^^ (heute werd ich sauer wenn jemand Anime = Zeichentrick sagt :/)

eher nicht,meine mutter redet immer in english wenn sie sauer ist und ich hab ne 1 in eng.
das problem ist dieser akzent den viele draufhaben,sei es ami oder engländer,da krieg ich kopfschmerzen

edit:
oftmals,ich zb bin mit pokemon aufgewachsen,ich werde mir niemals pokemon auf english oder japanisch antun,weil da glaub ich eine welt zusammenbrechen wuerde...

okay so Irischer aktzent oder dieser Nigger-Slang sind schrecklich :/

sowas meinte ich

Eben in der Werbung gesehen und muss sagen gehe dafür nicht ins kino

naja der typ übertreibt aber

so in der art,ist ja auch egal

Schaue mir generell Anime Filme(bis auf prinzessin mononoke) nur jap du/ger sub an.

wieso die ausnahme?
die filmsynchro von pokemon 1-? fand ich gelungen^^

Die Ausnahme hätte ich vor 3 Jahren auch noch gemacht, da ich ihn bis dahin ungefähr 3 mal auf Deutsch gesehen habe, aber jetzt bevorzuge ich Mononoke Hime auch auf Jp.

BTW:

@ Trainy:

OMG! Eng Sub :/

Chihiros Reise ins Zauberland hab ich mir vor paar Jahren auf Premiere ger dub angeguckt und fands eigentlich ganz gut.

gibt halt auch ausnahmen^^
ff advent children war ganz gut

mimimi hallo wir gucken animus nur in der originalsprache! deutsche synchro? schrecklich! wird sind elite und nicht rtl2-abschaum! igitt!

jetzt mal im ernst leute, das ist doch nur gewöhnungssache. die jap synchro klingt auch nur "besser" weil man die sprache nicht kennt und nicht merkt wie beschissen das eigtl ist.

Nur eins der vielen Beispiele des RTL2 crap.
Das hört sich einfach nur scheisse an... kein wenn und aber :O

rtl2 verhunzt animes
wenn ich die wahl habe,schau ich IMMER auf jap
fakt ist,dass es aber auch gute deutsche synchros gibt

Aber tele5 ist besser :D als rtl2
Da wird ja noch wenigsten blut gezeigt usw :o:o

gefühl in der stimme wien 5 jähriger ^^

aber RTL2's zielgruppe sind eh 8-13 jährige (grob geraten) den ist es eh scheiß egal wie sich die stimmen anhören, hauptsache es läuft was im fernsehn und es wird gekämpft, war bei mir früher nicht anders
und die deutsche One Piece syncro ist find ich noch ganz gut gelungen, was sonst noch bei RTL2 läuft weiß ich mitlerweile gar nicht mehr, erinnere mich nurnoch an Yu-Gi-Oh und Beyblade, wenns das noch gibt xD

ruffys stimme ist geil
mal sehen wies sich in jap anhoert^^

Man, ist das schlecht
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

I'm dissapointed

Ach rtl2 zeig nurnoch alte Folgen und mit zensur und das nervt ja auch :D

Aber One piece ist zum glück jetzt bei Tele5 :D und unzensiert :cool::cool:

yah
enel,bellamy,don creek,
u rock

hehe :D:D

vll. auch weil naruto irgendwo dieses alter hat? oder wünschst du dir eine stimme wie von batman für ihn?
im japan spricht sogar eine frau naruto.

nein ich meinte eher dass gefühl in der stimme gleicht einem 5 jährigen

sorry, hätte mich besser ausdrücken sollen

der anime schaut ma richtig blöd aus..

Ghiblis zeichestil halt

wers sich angucken will kanns ruhig machen