Client Translation
 

Hi first post on here ^^ was checking various sites for updates for the Open Beta (which starts at 8:30am April 8th China standard time) when I came across this lovely Translation package at [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
I can't Vouch for it. I'm still waiting for the beta to open but if anyone has a client they want to try it on and let us know how it is.
I have copied it into the file and so far I have not been asked to Update over the new files, like the old Translation made you do. So there is hope ^^

anyone found this file?

=O

Are you sure about it ?

'Cuz damn that would help us a lot ^^

someone said it (click at the link above) .. i just quoted.
testin right now different things. there is a patch for the korean retail version and the author said it would work with the chinese client too.
maybe someone could help?

i looking for it ;)

Started searching with RPGViewer but i cant find those english files Oo...Everything is in chinese...

try the L10N folder (CHS.pak)

i tryed with [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...] to extract data but it seems it won't work for these one

Sounds and other .paks works fine


€dit: there is also a new patch online. im already patching now..

I just loaded up and I didn't have to download a patch. :confused:

mh i didn't start the client since yesterday

maybe the patch is "one day" old ;)

Yep, it is..


And by the way..
And..that one file has been opened so many times..and the main result is lots of 0kb files. :|

well that patch doesnt seem to work

You win 1000 points.

anyone tried to repak the files and rename it to CHN.pak?
dont know which programm you should use to repak into a pak file @@

and thats the problem :P


simply rename .zip to .pak doesn't work

Nope, the problem is or..are the 0kb-files.... :P well and AFTER you managed to unpack those files with more than 0kb! you should worry about such programs.

Also ich hab mit Python die .pak in eine .zip umwandeln können

die hat auch die gleiche größe wie die .pak (also nicht 0kb). Ich kann das Archiv auch mit WinRar öffnen, alle Dateien vorhanden, aber wenn ich die einzelnen Dateien versuche zu entpacken kommt immer file corrupt :/

sind die vllt noch encrypted ?

Keine Ahnung, weiß da eh nicht so gut ebscheid. Wenn ich die alle mit RPGViewer entpacke..kommen alle Files als 0kb'er raus. Bringt also genau so wenig, wie "file corrupt" Xd..

lets wait for something from areyouhellbond :<

Yeah I have it on a Refresh haha so I'll keep this thread updated if I hear anything

isn´t hellbound for korea release only, since he is playing there? Oo
or do you just mean a enc/dec tool from there?

yeah but the author said it would work with the chinese client too..
maybe you can take the englisch patch for the korean retal and repak this with the name CHN.pak?
you can download it from the latest post...

He never said it would work with the chinese client and replacing the chn.pak will probably just result in the updater downloading it again, why dont you try that yourself in the first place...?

he saidand i would try it on my own but i dont know how to repak :P

he said the client.strings.xml doesnt load in the korean version but should load in the chinese, he didnt mean the whole patch!

also you can just create a txt file or something and rename it to chs.pak to see if the updater replaces it no need to repak anything.

:bandit:

Shouldnt the servers be up yet?

It's up now. O_o I'm online actually.
Since 2AM CET!