elitepvpers

elitepvpers (https://www.elitepvpers.com/forum/)
-   Metin2 PServer Guides & Strategies (https://www.elitepvpers.com/forum/metin2-pserver-guides-strategies/)
-   -   Quests Übersetzungen *Daily updated* (https://www.elitepvpers.com/forum/metin2-pserver-guides-strategies/415243-quests-bersetzungen-daily-updated.html)

.Thor 01/12/2010 14:00

Quote:

Originally Posted by christoph212 (Post 3910935)
Hallo,
Ich habe mal alle Quests auser die big5.string.txt in den quest ordner gezogen, die doppelten überschrieben. die big5.string.txt einen ordner vorne dran. Dann bei virtual pc des zeugs mit make.sh eingegeben. Aber als ich starten wollte den server nach reboot, kam was von renames core und so zeugs das kam bei mir noch nie au wenn ich meine quests übersetzt habe. Hab oich was falsch gemacht???

Christoph

Kann sein, dass sich iwo bei einer Quest ein Fehler eingeschlichen hat, oder ich iwas vergessen habe oder zuviel weggemacht habe.. ich werde mich mal am Wochende ranmachen.. oder wenn ich Zeit habe auch schon früher und gucken wo der Fehler sein kann..

christoph212 01/12/2010 14:05

HI,
ich hab mich sozusagen schon rangemacht und die locale.big5.lua wieder mit meiner alten getauscht und zack das war der Fehler, irgendetwas stimmt damit nicht... Ich hab extra nochmal rien gemacht um zu schauen ob es nicht irgendwie zufal oder so war.
Aber es kommt wieder das gleiche. Jetzt nur noch die Frage was? xD

Christoph

.Thor 01/12/2010 14:07

Hast du die Neue genommen, die ich gestern mit in den Ordner gepackt habe?

christoph212 01/12/2010 14:22

Ich habe beide mal aus probiert die von gestern morgen und die von gestern abend keine ging iwie... Muss ich da noch was beachten?? Vll wars ja mein Fehler?

Christoph

.Thor 01/12/2010 14:34

Denke eher, dass der Fehler in der locale_big5.lua liegt, warte ich schau mal rein..

Michimän 01/13/2010 14:21

leute kann mir vllt einer noma die tabelle [ned die filezilla] account geben is mir gechrasht
wenn möglich als .dbf

christoph212 01/13/2010 14:27

Die Tabelle Account? Aber wie soll man die bekommen, wenn nicht durch Filezilla?

Christoph

.Thor 01/13/2010 16:08

Locale_big5.lua wurde geupdated, sollte nun also ohne Probs funzen...

cyn0x 01/13/2010 17:09

geht immer noch nicht, hat jemand nen backup?

.Thor 01/13/2010 17:15

LoL wieso funzt das denn nicht?..

Ich habe es nochmal geupdatet...

christoph212 01/13/2010 17:18

Jetzt mach doch einfach meine rein macht doch keinen Unterschied ich hab sie ja mit deinem Zeugs ergänszt...

Christoph

Michimän 01/13/2010 17:41

hmm ich geh dann mal gisor fragen xDD

.Thor 01/13/2010 18:00

Quote:

Originally Posted by christoph212 (Post 3920082)
Jetzt mach doch einfach meine rein macht doch keinen Unterschied ich hab sie ja mit deinem Zeugs ergänszt...

Christoph

Wenn die jetzt auch nicht funzt, dann nehm ich deine ^^

Michimän 01/14/2010 15:57

und geht??

.Thor 01/14/2010 15:59

Quote:

Originally Posted by Michimän (Post 3926930)
und geht??

Ich hab' doch momentan keinen Server, auf dem ich es testen kann!

Michimän 01/14/2010 16:16

shit ich auch ned komm ned rein kann mal ijmd sagen obs geht pls

christoph212 01/14/2010 17:04

Und ich kann den Server au ned schon wieder rebooten dauernd dann bringen mich meine Spielern noch um xDDD

.Thor 01/14/2010 17:12

Quote:

Originally Posted by Michimän (Post 3927113)
shit ich auch ned komm ned rein kann mal ijmd sagen obs geht pls

Ja stimmt, wäre echt nett, wenn es einer versuchen könnte!



@ Christoph
Damit sie ein besseres Spiel wollen müssen sie halt mal einstecken oder? :P

Kamatya 01/14/2010 18:22

momo ich hab nen update geladen ^^
da is bis auf revive alles neue drin ... subquest nun auch alle somit is ca 80% der quests auf deutsch mir fehlen nur noch alle sachen aus der localen weil alle anderen quest zumindest fast alle verweisen in die locale

mache evtl heut abend noch die miligaul Q fertig

€: es wäre super wenn sich jemand mal an die missi bücher dran macht ich habe es schonmal versucht und hatte dann nen error bzw er hat sie nicht geladen ... sie sind in der localen

IgorGlock 01/14/2010 19:33

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
^this!

Kamatya 01/14/2010 20:02

ich sag doch nimm meine die funzt

christoph212 01/14/2010 20:12

Quote:

Originally Posted by Kamatya (Post 3928305)
momo ich hab nen update geladen ^^
da is bis auf revive alles neue drin ... subquest nun auch alle somit is ca 80% der quests auf deutsch mir fehlen nur noch alle sachen aus der localen weil alle anderen quest zumindest fast alle verweisen in die locale

mache evtl heut abend noch die miligaul Q fertig

€: es wäre super wenn sich jemand mal an die missi bücher dran macht ich habe es schonmal versucht und hatte dann nen error bzw er hat sie nicht geladen ... sie sind in der localen

Ehm mein Computer ist vorhin iwie abgekackt, als die locale.big5 ausprobieren wollte. Soll ich wiederholen ( des lag nd an der Datei) oder hat es jetzt schon wer getestet...

So jetzt zu Kamataya: Diese ganzen Quest, also alle auser die locale.big5 kann ich die auch bekommen oder sind die schon bei momos dabei? ich blicks iwie ned???

Christoph

.Thor 01/14/2010 20:40

Quote:

Originally Posted by christoph212 (Post 3929573)
Ehm mein Computer ist vorhin iwie abgekackt, als die locale.big5 ausprobieren wollte. Soll ich wiederholen ( des lag nd an der Datei) oder hat es jetzt schon wer getestet...

So jetzt zu Kamataya: Diese ganzen Quest, also alle auser die locale.big5 kann ich die auch bekommen oder sind die schon bei momos dabei? ich blicks iwie ned???

Christoph

1. Post *updated*

Kamatya 01/14/2010 22:53

nein ich habe ein update gemacht denn wie du in momo´s ersten beitrag lesen kannst sind einige der Quests von mir und durch dieses update fehlen nur noch sehr wenige quests (die in der localen) und die missi bücher (auch in der localen)

.Thor 01/15/2010 14:11

Quote:

Originally Posted by Kamatya (Post 3931067)
nein ich habe ein update gemacht denn wie du in momo´s ersten beitrag lesen kannst sind einige der Quests von mir und durch dieses update fehlen nur noch sehr wenige quests (die in der localen) und die missi bücher (auch in der localen)

Rüchtüg!

PS:
Ich habe wieder einen Server zur Verfügung, ich teste mal..

christoph212 01/15/2010 14:12

Ah, so ähnlich hab ichs mir auch gedacht xDD Also nur noch ne locale... ich hilf gerne wenn mir einer nen guten china übersetzer gibt damit ich weis um welche quest es sich genau handelt... kommt mir ja nicht mit google...

Christoph


PS: Wie siehts mit den NPCs aus? Beim Wächter des Dorfplatzes fehlt mir iwie noch des von unten 2te keine Ahnung wiso ich das nicht hab

christoph212 01/15/2010 15:30

Noch was die Quests kommen ja alle einfach in den Quest Ordner oder? Aber die map_warp.start ist doch Teleporter und die kommt im Object Ordner in irgendnen Ordner...
gibts noch andere so speziellen quests?

Christoph

.Thor 01/15/2010 15:37

Quote:

Originally Posted by christoph212 (Post 3934483)
Noch was die Quests kommen ja alle einfach in den Quest Ordner oder? Aber die map_warp.start ist doch Teleporter und die kommt im Object Ordner in irgendnen Ordner...
gibts noch andere so speziellen quests?

Christoph

Die map_warp in der Sammlung hier, kommt in den quest ordner...

Achja ich habe eine fuktionierende locale_big5.lua aber die ist nicht sehr weit übersetzt..

Michimän 01/15/2010 15:57

aja nur mal so dein link is down >.<

.Thor 01/15/2010 16:00

Quote:

Originally Posted by Michimän (Post 3934713)
aja nur mal so dein link is down >.<

Ich glaub die Seite hat Probleme oder so ^^

christoph212 01/15/2010 16:05

Ehm bei mir gehts... komisch

Hab noch en paar Frage:
1.Wie kann man bei dem Ordner so übersetzen, dass beim Einloggbereich alles Deutsch ist, zum Beispiel da wo Mosha normal steht ist bei mir en hinesisches Zeichen...
2.Wird wohl nicht gehen, aber bei meinem Ordner ( ist ein übersetzter China Ordner, d.h. er ist deutsch aber man kann Seelengrotte und steine und bonis und soo alles rein machen) kann man kein ä schreiben da kommt en chinesisches Zeichen, genau wie ö,ü,ß,... Kann man da was machen???
3. Wenn nicht hat wer nen deutschen Ordner, bei dem man auch 6/7 Bonis und +5er/6er Steine machen kan? Und halt einfach alles machen kann???



Christoph

.Thor 01/15/2010 16:08

Quote:

Originally Posted by christoph212 (Post 3934786)
Ehm bei mir gehts... komisch

Hab noch en paar Frage:
1.Wie kann man bei dem Ordner so übersetzen, dass beim Einloggbereich alles Deutsch ist, zum Beispiel da wo Mosha normal steht ist bei mir en hinesisches Zeichen...
2.Wird wohl nicht gehen, aber bei meinem Ordner ( ist ein übersetzter China Ordner, d.h. er ist deutsch aber man kann Seelengrotte und steine und bonis und soo alles rein machen) kann man kein ä schreiben da kommt en chinesisches Zeichen, genau wie ö,ü,ß,... Kann man da was machen???
3. Wenn nicht hat wer nen deutschen Ordner, bei dem man auch 6/7 Bonis und +5er/6er Steine machen kan? Und halt einfach alles machen kann???



Christoph

1. in der serverinfo.py
2. Weil es ein chinesicher Ordner ist
3. Habe ich nicht ^^

christoph212 01/15/2010 16:12

Ja serverinfo.py wo ist die?? Im pack ordner nicht...

christoph212 01/15/2010 16:58

Ey Leute ox Event geht bei mir seit ich die quest drin hab nimma rüher gings noch da hatte ich ne andere Version, also beim uriel ist garnixmehr mit ox event...
Schauts mal pls wer an...

Christoph

DraaaKe 01/15/2010 19:59

Nach den Quests geht nix mehr^^ hab das ganze Packet einfach reingeladen nur ich verwende halt die /locale/english.. variante^^ habe nur big5_string in eng_string umbenannt und locale_big5.lua in locale_.lua und dann kommt core-fehler ^^ und da steht halt iwas von ms_singleton und was von locale_.lua:33: ...............


Wenn ich Server neu mache, in Navicat untr common und dann unter locale dort statt hongkong english reinschreibe dann den hongkong ordner in /locale/... in english umbenennen dann die big5_string umbenannt dann die locale_bi5.lua umbenannt und dann zombie mobs eingefügt... wieder fehler jetz kanns nur an zombie mobs oder an der locale liegen^^



ENDERGEBNISS: Deine locale_big5.lua ist fehlerhaft... sobald ich sie einsetze.. core fehler ka warum

Ich versuche deine locale zum laufen zu bringen^^

Wtler1 01/15/2010 21:37

wo muss man eig die dateien einfügen? :D mein kumpel sollte das eigentlich mit quests und seelis machen aber naja der ist abgehauen^^

DraaaKe 01/15/2010 22:05

Die Quests musst du serverside einfügen mit FileZilla^^ Unter diesm Pfad: /usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong/quest auser die big5_string.txt die muss in /usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong rein. Wenn du aber die EXP entbuggt hast dann lautet der Pfad statt hongkong english aber denke nicht das du das gemacht hast^^ Naja wenn du Hilfe brauchst... PN

Kamatya 01/16/2010 00:05

von meinen quests gingen alle bis auf horse_levelup hab ich aber heute gefixt ist in meinem post + horse_summon

.Thor 01/16/2010 00:37

Ich weiss, dass meine locale_big5.lua fehlerhaft ist.. habe den Fehler aber noch net wirklich gefunden...

Michimän 01/16/2010 10:56

hmmm ich würde vorschlagen du nimmst dir die originale locale_big5.lua und kopierst nacheinander die deutschen übersetzungen rein
aja
ich glaub die fehler sind in lienie 33 und 79


All times are GMT +2. The time now is 00:24.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.