elitepvpers

elitepvpers (https://www.elitepvpers.com/forum/)
-   Metin2 PServer Guides & Strategies (https://www.elitepvpers.com/forum/metin2-pserver-guides-strategies/)
-   -   Quests Übersetzungen *Daily updated* (https://www.elitepvpers.com/forum/metin2-pserver-guides-strategies/415243-quests-bersetzungen-daily-updated.html)

IgorGlock 01/30/2010 18:57

naja.... ich glaube in der Locale von euch fehlt etwas oder stimmt da nicht! Würdest du nachgugen?

Kamatya 01/30/2010 19:46

yeonnahwan_ceramicdream.quest:99:Abort trap (core dumped)
sieht nicht nach der localen aus ...quest name steht da doch welcher falsch ist ... wobei die quest nichtmal "aktiv" ist da sie durch ne sub abgelöst wurde ...soll heissen zieh dir ne unveränderte yeonnahwan_ceramicdream.quest drauf und dann sollte es wieder gehen

IgorGlock 01/30/2010 19:48

geht trozdem nicht!

Ich hab auch versucht mit originalen locale_big5 und big5_string und trotzdem nicht geklappt!

Kamatya 01/30/2010 20:08

es liegt auch nicht an der localen oder an der string .... schau deine hongkong list an und lösche die yeonnahwan_ceramicdream.quest

IgorGlock 01/30/2010 20:33

ne... so doof bin ich aber auch nid! Die Quest will ich ja nich aus dem Spiel entfernen! Sonst wird etwas fehlen ;D

Welche Quest das genau ist weiß ich nicht!

DraaaKe 01/30/2010 20:36

die ist doch sowieso nicht aktiv...

IgorGlock 01/30/2010 20:37

hmmn... okey.... komisch! Woher wollt ihr es wissen? Mit China EXE ist die 100pro da! Weil die nicht vollständig übersetzt wurde, heißt das nicht das die nicht da ist....

Ap0kalyps3 01/30/2010 20:38

Quote:

Originally Posted by IgorGlock (Post 4069269)
hmmn... okey.... komisch! Woher wollt ihr es wissen? Mit China EXE ist die 100pro da! Weil die nicht vollständig übersetzt wurde, heißt das nicht das die nicht da ist....

Ich würde mal wie der Fehler schon sagt, um Zeile 66 Schauen..
Meistens fehlt da nur irgendwo in nem say ne Double Quote.. also -> " <-
die Dinger ;)

Ansonsten, weiß ich auch nichts :P

IgorGlock 01/30/2010 20:44

ne... das stimmt schon! Tipp: Stell' bei Notepad++ bei Sprache "Lua" dann kann man's sehen :P

Ap0kalyps3 01/30/2010 20:53

Quote:

Originally Posted by IgorGlock (Post 4069358)
ne... das stimmt schon! Tipp: Stell' bei Notepad++ bei Sprache "Lua" dann kann man's sehen :P

Jo hast vollkommen recht.
Wenn irgendwo Anführungszeichen bzw Quotes (ich mag dieses Wort irgendwie :D) fehlen, spielt das Syntaxhighlighting bissi verrückt, und die wörter danach, haben ne andere Farbe, wie sie eigentlich haben sollten.

Kamatya 01/30/2010 21:11

die quest wurde von ner subquest abegelöst und in einer "vernünftigen" hongkong.list steht sie nicht drin ... MEHR sag ich nun nicht mehr dazu !

IgorGlock 01/30/2010 21:15

in der von den "Rain" ist sie drinn!

.KoNsI 01/30/2010 21:17

Bei mir nicht 0.o

IgorGlock 01/30/2010 22:28

naja... ist schon okey.... ich hab's entfernt und es geht nun!

Aber bis jetzt verstehe ich es immernoch nicht! Wieso sind da 2Questsamlungen? Macht doch 1ne die Perfekt ist und nicht 2die Halbfunktionsfähig(deutsch) sind

wenn ihr die vereinen würdet, währe endlich mal was geiles ;D

christoph212 01/31/2010 16:02

Hallo,
ihr habt bei der Tinktur der Reiche Quest so gut wie alles falsch übersetzt. Da steht ned gelb, rot, blau oder so sondern: Wiso willst du das Reich wechseln?
Neue Arbeit?
Neues Haus
und so und plötzlich du hast erfolgreich gewechselt also zufal in welches reich man kommt wenn mans ned weis...

Ich versuchs mal selber ist die change_empire.quest oder???

Christoph

Edit:
Das steht zu Auswahl:
Eine neue herausforderung im neuen Reich", "Eine neue Macht", "Arbeit im neuen Reich

ABer was da was ist muss ich nochr raus finden...

Edit2:
"rotes Reich" , "gelbes Reich" , "blaues Reich"

könnt ihr bei euch ändern ich habs schon


All times are GMT +2. The time now is 03:46.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.