elitepvpers

elitepvpers (https://www.elitepvpers.com/forum/)
-   Metin2 PServer Guides & Strategies (https://www.elitepvpers.com/forum/metin2-pserver-guides-strategies/)
-   -   Quests Übersetzungen *Daily updated* (https://www.elitepvpers.com/forum/metin2-pserver-guides-strategies/415243-quests-bersetzungen-daily-updated.html)

killer2511 01/07/2010 02:12

Hi bin neu hir wie bekomme ich die Bio questen zum laufen ?

aber gute arbeit xD

.Thor 01/07/2010 02:15

Quote:

Originally Posted by killer2511 (Post 3866191)
Hi bin neu hir wie bekomme ich die Bio questen zum laufen ?

aber gute arbeit xD

Eig. nur per FileZilla auf den Server klatschen und die make.sh ausführen.. ^^

killer2511 01/07/2010 02:19

das habe ich jetzt schon 5-6 mal gemacht aber die gehen irgen wie nicht

.Thor 01/07/2010 02:23

Eig. nur die 85er und 90er in der hongkong_list
Den Rest kA eig. nicht..

Funzt denn nichtmal die 4er?

killer2511 01/07/2010 02:27

Alle anderren gehen nur die Bio-Questen gehen nicht

.Thor 01/07/2010 02:38

Quote:

Originally Posted by killer2511 (Post 3866273)
Alle anderren gehen nur die Bio-Questen gehen nicht

Ist doch verarsche <.<

Drecks Quest :D

killer2511 01/07/2010 02:39

Nein keine Verarsche das ist mein ernst sonst würde ich ja nicht fragen oder?

.Thor 01/07/2010 02:53

Quote:

Originally Posted by killer2511 (Post 3866320)
Nein keine Verarsche das ist mein ernst sonst würde ich ja nicht fragen oder?

Ich meine die Quests an sich und nicht dich ^^

.KoNsI 01/07/2010 07:32

Wieso musst du die 85 und die 90ger quest in die hingkong_list eintragen? bei mir sind die standart drauf nur japsisch^^
Du hast irgendwo bei dere 85 en Fehler..."Information" false string oder so
Aber gute Arbeit!

Ocelot2606 01/07/2010 08:04

Um Die 90er Bio Quest ausfürhren zu lassne braucht ihr sie nicht in der Hongkong List eintragen

Wie euch vlt aufgefallen ist stehen da auch die anderen Bio Quest ned drinnen deswegen hab ich mal 2min gesucht und siehe da gefunden

wir öffnen die check_collect_reward.quest und suchen den abschnitt

Code:

                        local value = "557528158"
                        local a = get_quest_state("collect_quest_lv30")
                        local b = get_quest_state("collect_quest_lv40")
                        local c = get_quest_state("collect_quest_lv50")
                        local d = get_quest_state("collect_quest_lv60")
                        local e = get_quest_state("collect_quest_lv70")
                        local f = get_quest_state("collect_quest_lv80")

Und wir fügen einfach eine neue Zeile hinzu und alden es wieder hoch

Code:

                        local value = "557528158"
                        local a = get_quest_state("collect_quest_lv30")
                        local b = get_quest_state("collect_quest_lv40")
                        local c = get_quest_state("collect_quest_lv50")
                        local d = get_quest_state("collect_quest_lv60")
                        local e = get_quest_state("collect_quest_lv70")
                        local f = get_quest_state("collect_quest_lv80")
                        local g = get_quest_state("collect_quest_lv90")

Vlt wussten es sicher schon aber ich dacht mir für die die es noch ned wissen vlt ein wenig hilfreich

.KoNsI 01/07/2010 08:08

Danke aber wieso steht bei mir schon eine in der hingkong list drin? (die 90er und 8er5)

Ocelot2606 01/07/2010 08:09

Das kann cih mir auch ned erklären

Hast du ne Originale oder vlt eine genommen die schon bearbeitet wurde?

.KoNsI 01/07/2010 08:36

die ist schon leider bearbeitet... da ist der Text von Momoplaya (sry wenns falsch geschrieben ist) drin aber sie war da als Standart nur auf japsisch

.Thor 01/07/2010 14:03

Quote:

Originally Posted by .KoNsI (Post 3867042)
die ist schon leider bearbeitet... da ist der Text von Momoplaya (sry wenns falsch geschrieben ist) drin aber sie war da als Standart nur auf japsisch

Achso..
Ja dann hat in diese Datei -> check_collect_reward.quest

Dann entfernt sie aus der hongkong_list ^^

@ TheSercret;
Dann musste da aber auch die 85er Bio Quest eintragen :P

Kamatya 01/07/2010 14:23

ich hab alle bio quest in der hongkong
die check collect quest ist meines erachtens nach nur für diese komische ich habe mein rezept verloren quest bei uriel die ich als unsinnig empfinde

.Thor 01/07/2010 14:29

Quote:

Originally Posted by Kamatya (Post 3868645)
ich hab alle bio quest in der hongkong
die check collect quest ist meines erachtens nach nur für diese komische ich habe mein rezept verloren quest bei uriel die ich als unsinnig empfinde

Hmm ^^
Naja hast du mal meine probiert?

Michimän 01/09/2010 18:36

hi,
ich wollt mal fragen ob du mal die lehrer übersetzen könntest
wär echt nice


PS: ich habs au mal probiert, und mein ganzer server is gechrasht :P

.Thor 01/09/2010 18:37

Quote:

Originally Posted by Michimän (Post 3889822)
hi,
ich wollt mal fragen ob du mal die lehrer übersetzen könntest
wär echt nice


PS: ich habs au mal probiert, und mein ganzer server is gechrasht :P

Kann ich mal versuchen ^^

Michimän 01/09/2010 19:23

thanx^^

Kamatya 01/10/2010 12:12

die texte der lehrer sind meines erachtens nach in der localen lua

.Thor 01/10/2010 12:33

Quote:

Originally Posted by Kamatya (Post 3895711)
die texte der lehrer sind meines erachtens nach in der localen lua

Und wo genau da sollen sie sein?

Kamatya 01/10/2010 12:45

n++ zeile 1263 sollte es anfangen und bei zeile 1253 sollte die nachrricht sein die erscheint wenn man lvl 5 geworden ist und gebeten wird zum lehrer zu gehen habe es aber noch nicht genau angeschaut ....
und die frage ist halt immer ...
wem gehört welcher text also müsste man es testen

Michimän 01/10/2010 13:35

ich hatte schon mal den körper kampf leher auf deutsch gekriegt
und das habe ich im skill_[??].quest gemacht

Kamatya 01/10/2010 13:51

skill_group.quest ... stimmt hat auch was damit zu tun aber was ist das dann in der localen ?

.Thor 01/10/2010 14:13

Quote:

Originally Posted by Kamatya (Post 3896597)
skill_group.quest ... stimmt hat auch was damit zu tun aber was ist das dann in der localen ?

Ich denke mal es wird beides benötigt, damit einmal der Dialog deutsch und einmal das Lernen selber o.Ä. deutsch ist..

Scherwan61 01/10/2010 18:18

okay :D

DraaaKe 01/11/2010 14:55

Wollte eben das Skill_group.quest übersetzen aber das ist nicht gerade einfach^^ Und nein, die locale braucht man dafür nicht weil ich auch mal die skill_group teilweise übersetzt hatte und es funktionierte!

Michimän 01/11/2010 15:00

ich hatte es auch mal wieder versucht, zum glück hatte ich nen backupp^^ ganzer server gecrasht^^
aber egal
es wäre nett würden wir mal wieder n paar neue/übersetzte quests und ne bessere localebig5.lua bekommen^^

.Thor 01/11/2010 15:46

Quote:

Originally Posted by Michimän (Post 3904676)
ich hatte es auch mal wieder versucht, zum glück hatte ich nen backupp^^ ganzer server gecrasht^^
aber egal
es wäre nett würden wir mal wieder n paar neue/übersetzte quests und ne bessere localebig5.lua bekommen^^

Ja ich bin so nebenbei bisschen an der locale dran..

Dauert hoffentlich nimmer lang..

Michimän 01/11/2010 16:06

hmmm
also iwie is das mit den lehrern verdammt kompliziert^^
sonst kennt jmd n pserver wo die lehrer deutsch sind, dann könnten wir uns die dateien schnorren und hätten VIEL weniger arbeit ;D

homaxi 01/11/2010 16:37

lol?! :facepalm: Ich hab sie ein bissl übersetzt ^^ soll ich sie uppen? :D

.Thor 01/11/2010 17:31

Quote:

Originally Posted by homaxi (Post 3905480)
lol?! :facepalm: Ich hab sie ein bissl übersetzt ^^ soll ich sie uppen? :D

Guck dir meine locale.lua an..

.Alpha. 01/11/2010 18:49

Ich hab alles bis Zeile 125 Deutsch veröffentlicht deine hat am Anfang einiges weniger^^

.Thor 01/11/2010 18:54

Quote:

Originally Posted by lolkid2009 (Post 3906634)
Ich hab alles bis Zeile 125 Deutsch veröffentlicht deine hat am Anfang einiges weniger^^

Weil ich meine geupdatete mit deinen Sachen noch nicht geuppt habe.. und erstmal weitermachen möchte

.Alpha. 01/11/2010 18:56

Quote:

locale.horse_menu = {}
locale.horse_menu.menu = ""
locale.horse_menu.show_state = "Informationen zum Pferd"
locale.horse_menu.revive = "Pferd Wiederbeleben"
locale.horse_menu.feed = "Pferd füttern"
locale.horse_menu.ride = "Pferd reiten"
locale.horse_menu.unsummon = "Pferd wegschicken"
locale.horse_menu.close = "Schließen"
revive= wiederbeleben^^

.Thor 01/11/2010 19:00

Quote:

Originally Posted by lolkid2009 (Post 3906708)
revive= wiederbeleben^^

Huppala ^^
Hab ich wohl was vergessen.. danke

Kamatya 01/11/2010 20:48

ich hab vorhin mal versucht die missi bücher zu übersetzten "provisorisch"
hatte die danach leider verbuggt

{ QUEST_SCROLL_TYPE_KILL_MOB , "Aa" , "Zerstöre die Metinsteine" , "Zerstöre 3 Metin des Kampfs" , "Metin des Kampfs 3" , "8002" , 3 },
{ QUEST_SCROLL_TYPE_KILL_MOB , "Aa" , "Zerstöre die Metinsteine" , "Zerstöre 2 Metin des Kummers" , "Metin des Kummers 2" , "8001" , 2 },
{ QUEST_SCROLL_TYPE_KILL_MOB , "Aa" , "Töte Alpha-Grauwölfe" , "Töte 30 Alpha-Grauwölfe" , "Alpha-Grauwolf 30" , "107" , 30 },
{ QUEST_SCROLL_TYPE_KILL_MOB , "Aa" , "Töte Grauwölfe" , "Töte 35 Grauwölfe" , "Grauwolf 35" , "106" , 35 },
{ QUEST_SCROLL_TYPE_KILL_MOB , "Aa" , "Töte Keiler" , "Töte 40 Keiler" , "Keiler 40" , "108" , 40 },
{ QUEST_SCROLL_TYPE_KILL_MOB2 , "Aa" , "Töte Bären und Tiger" , "Töte 30 Bären und 25 Tiger" , "Bär 30, Tiger 25" , "114" , 25 , "110" , 30 },
{ QUEST_SCROLL_TYPE_KILL_MOB , "Ab" , "Zerstöre die Metinsteine" , "Zerstöre 2 Metin der Gier" , "Metin der Gier 2" , "8004" , 2 },

als auszug ... hat wer ne idee?

.Thor 01/11/2010 21:49

Naja..
Ich glaub man sollte sich in der locale von oben nach unten arbeiten und nicht mittendrin anfangen.. das bringt einen durcheinander..


PS:
Neues Update von heute im 1. Post.. Quest Sammlung geupdated + locale_big5.lua updated..

Kamatya 01/12/2010 00:25

naja sehe die missi bücher als sinniger an als einzelne quest da es wiederholend ist und sehr viel auf einmal

christoph212 01/12/2010 13:25

Hallo,
Ich habe mal alle Quests auser die big5.string.txt in den quest ordner gezogen, die doppelten überschrieben. die big5.string.txt einen ordner vorne dran. Dann bei virtual pc des zeugs mit make.sh eingegeben. Aber als ich starten wollte den server nach reboot, kam was von renames core und so zeugs das kam bei mir noch nie au wenn ich meine quests übersetzt habe. Hab oich was falsch gemacht???

Christoph


All times are GMT +2. The time now is 03:44.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.