elitepvpers

elitepvpers (https://www.elitepvpers.com/forum/)
-   Metin2 PServer Guides & Strategies (https://www.elitepvpers.com/forum/metin2-pserver-guides-strategies/)
-   -   Quests Übersetzungen *Daily updated* (https://www.elitepvpers.com/forum/metin2-pserver-guides-strategies/415243-quests-bersetzungen-daily-updated.html)

christoph212 01/15/2010 16:05

Ehm bei mir gehts... komisch

Hab noch en paar Frage:
1.Wie kann man bei dem Ordner so übersetzen, dass beim Einloggbereich alles Deutsch ist, zum Beispiel da wo Mosha normal steht ist bei mir en hinesisches Zeichen...
2.Wird wohl nicht gehen, aber bei meinem Ordner ( ist ein übersetzter China Ordner, d.h. er ist deutsch aber man kann Seelengrotte und steine und bonis und soo alles rein machen) kann man kein ä schreiben da kommt en chinesisches Zeichen, genau wie ö,ü,ß,... Kann man da was machen???
3. Wenn nicht hat wer nen deutschen Ordner, bei dem man auch 6/7 Bonis und +5er/6er Steine machen kan? Und halt einfach alles machen kann???



Christoph

.Thor 01/15/2010 16:08

Quote:

Originally Posted by christoph212 (Post 3934786)
Ehm bei mir gehts... komisch

Hab noch en paar Frage:
1.Wie kann man bei dem Ordner so übersetzen, dass beim Einloggbereich alles Deutsch ist, zum Beispiel da wo Mosha normal steht ist bei mir en hinesisches Zeichen...
2.Wird wohl nicht gehen, aber bei meinem Ordner ( ist ein übersetzter China Ordner, d.h. er ist deutsch aber man kann Seelengrotte und steine und bonis und soo alles rein machen) kann man kein ä schreiben da kommt en chinesisches Zeichen, genau wie ö,ü,ß,... Kann man da was machen???
3. Wenn nicht hat wer nen deutschen Ordner, bei dem man auch 6/7 Bonis und +5er/6er Steine machen kan? Und halt einfach alles machen kann???



Christoph

1. in der serverinfo.py
2. Weil es ein chinesicher Ordner ist
3. Habe ich nicht ^^

christoph212 01/15/2010 16:12

Ja serverinfo.py wo ist die?? Im pack ordner nicht...

christoph212 01/15/2010 16:58

Ey Leute ox Event geht bei mir seit ich die quest drin hab nimma rüher gings noch da hatte ich ne andere Version, also beim uriel ist garnixmehr mit ox event...
Schauts mal pls wer an...

Christoph

DraaaKe 01/15/2010 19:59

Nach den Quests geht nix mehr^^ hab das ganze Packet einfach reingeladen nur ich verwende halt die /locale/english.. variante^^ habe nur big5_string in eng_string umbenannt und locale_big5.lua in locale_.lua und dann kommt core-fehler ^^ und da steht halt iwas von ms_singleton und was von locale_.lua:33: ...............


Wenn ich Server neu mache, in Navicat untr common und dann unter locale dort statt hongkong english reinschreibe dann den hongkong ordner in /locale/... in english umbenennen dann die big5_string umbenannt dann die locale_bi5.lua umbenannt und dann zombie mobs eingefügt... wieder fehler jetz kanns nur an zombie mobs oder an der locale liegen^^



ENDERGEBNISS: Deine locale_big5.lua ist fehlerhaft... sobald ich sie einsetze.. core fehler ka warum

Ich versuche deine locale zum laufen zu bringen^^

Wtler1 01/15/2010 21:37

wo muss man eig die dateien einfügen? :D mein kumpel sollte das eigentlich mit quests und seelis machen aber naja der ist abgehauen^^

DraaaKe 01/15/2010 22:05

Die Quests musst du serverside einfügen mit FileZilla^^ Unter diesm Pfad: /usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong/quest auser die big5_string.txt die muss in /usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong rein. Wenn du aber die EXP entbuggt hast dann lautet der Pfad statt hongkong english aber denke nicht das du das gemacht hast^^ Naja wenn du Hilfe brauchst... PN

Kamatya 01/16/2010 00:05

von meinen quests gingen alle bis auf horse_levelup hab ich aber heute gefixt ist in meinem post + horse_summon

.Thor 01/16/2010 00:37

Ich weiss, dass meine locale_big5.lua fehlerhaft ist.. habe den Fehler aber noch net wirklich gefunden...

Michimän 01/16/2010 10:56

hmmm ich würde vorschlagen du nimmst dir die originale locale_big5.lua und kopierst nacheinander die deutschen übersetzungen rein
aja
ich glaub die fehler sind in lienie 33 und 79

DraaaKe 01/16/2010 19:27

ja stimmt^^ zeile 33 ist 100%ig falsch^^ aber die sieht genauso aus wie die normale^^

Kamatya 01/16/2010 20:55

momo hab update ^^

Ocelot2606 01/16/2010 21:12

Ihr seid echt krass^^

Da müsste mal in einen Post so oft the geben können wie man will das was ihr da leistet

DraaaKe 01/16/2010 21:14

ich hab jetzt ne locale_big5.lua selber übersetzt^^ auser 6 Zeilen von dem von momo kopiert... was passiert die erste Zeile es kopierten ist fehlerhaft^^ Das komplette Format der lua ist fehlerhaft... man kann nichtmal was kopieren^^

Momo^^ Fehler gefunden^^ Öffne das ganze mal mit Word da steht hinten nach jedem " ein ?^^

Hier der Link zur ENTBUGGTEN + VERBESSERTEN locale_.lua: [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
Benennt sie so um wie ihr sie halt braucht aufjedenfall funktioniert sie! Hoffe ich bekomme auch paar Thx dafür^^

Michimän 01/17/2010 16:30

gut funktioniert bei mir^^


All times are GMT +2. The time now is 04:06.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.