Register for your free account! | Forgot your password?

Go Back   elitepvpers > MMORPGs > Nostale
You last visited: Today at 23:47

  • Please register to post and access all features, it's quick, easy and FREE!

Advertisement



Nostale Vendetta - Change Language/Sprache ändern

Discussion on Nostale Vendetta - Change Language/Sprache ändern within the Nostale forum part of the MMORPGs category.

Reply
 
Old   #1
 
Matosque's Avatar
 
elite*gold: 10
Join Date: Dec 2013
Posts: 628
Received Thanks: 16
Nostale Vendetta - Change Language/Sprache ändern

Hey guys,

is there a way to play Nostale Vendetta in german? I've read about patching the client, but didn't see any way how to. Does someone know a way? Much appreciated.

Wie gesagt, kennt jemand ne Möglichkeit Nostale Vendett auf deutsch zu spielen? Wär echt nice.

Danke euch.
Matosque is offline  
Old 05/19/2019, 15:04   #2
 
erixor's Avatar
 
elite*gold: 0
Join Date: Jul 2013
Posts: 409
Received Thanks: 1,067
It's possible but it takes time, you'd need to replace the language files with your own files and add the missing translations. It might also be replaced when an update comes up
erixor is offline  
Old 05/19/2019, 20:05   #3

 
Thecrazyviktor's Avatar
 
elite*gold: 0
Join Date: Mar 2013
Posts: 678
Received Thanks: 252
Du kannst die Dateien bearbeiten und die Deutschen einfügen das problem ist dass der Client von Vendetta umlaute wie "ÜÄÖ" nicht erkennt und man die alle umschreiben muss , dazu muss man die Custom Texte von English auf Deutsch selber übersetzen rest kann man 1:1 vom Deutschen Client übernehmen. Die Tools findet man mit etwas googeln im Internet.
Thecrazyviktor is offline  
Old 05/19/2019, 22:35   #4
 
MANUEL PERES's Avatar
 
elite*gold: 0
Join Date: May 2012
Posts: 297
Received Thanks: 74
MANUEL PERES is offline  
Old 05/20/2019, 14:33   #5
 
Matosque's Avatar
 
elite*gold: 10
Join Date: Dec 2013
Posts: 628
Received Thanks: 16
Quote:
Originally Posted by MANUEL PERES View Post
Danke dir, das hat sofort geklappt. Weiß zufällig einer wie ich die Wörter mit Umlauten manuell ändern kann? Sonst werden manche Gegenstände z.B nur mit "zts350e" betitelt.
Matosque is offline  
Old 05/21/2019, 02:01   #6
 
MANUEL PERES's Avatar
 
elite*gold: 0
Join Date: May 2012
Posts: 297
Received Thanks: 74
if in the file language.dat you change the 0 to 1 in the first digit with a hex editor
MANUEL PERES is offline  
Old 08/12/2019, 04:29   #7

 
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2011
Posts: 343
Received Thanks: 10
wäre nice wenn sich da mal jemand ran setzen würde und das übersetzen könnte bzw wenigstens die Datein offen legen könnte.

Ich würde es evtl in die Hand nehmen um dann die sachen zu übersetzen.

Würde halt schon gern die map auf deutsch haben sowie erklärung eines items und die Questen, der rest wäre mir eig wurst

Hab schon ausschuss verfahren gemacht, und weis ca welche datein für die Items und welche für die Quest zuständig ist

Werde es aber später posten wenn ich mir zu 100% sicher bin
Valerius1992 is offline  
Old 08/12/2019, 11:13   #8

 
Thecrazyviktor's Avatar
 
elite*gold: 0
Join Date: Mar 2013
Posts: 678
Received Thanks: 252
Quote:
Originally Posted by Valerius1992 View Post
wäre nice wenn sich da mal jemand ran setzen würde und das übersetzen könnte bzw wenigstens die Datein offen legen könnte.

Ich würde es evtl in die Hand nehmen um dann die sachen zu übersetzen.

Würde halt schon gern die map auf deutsch haben sowie erklärung eines items und die Questen, der rest wäre mir eig wurst

Hab schon ausschuss verfahren gemacht, und weis ca welche datein für die Items und welche für die Quest zuständig ist

Werde es aber später posten wenn ich mir zu 100% sicher bin
Alles zum übersetzen findest du in der NSlang.NOS zum öffnen der Datei kannst du das Tool nutzen:
bei fragen einfach pn mit dein discord tag senden
Thecrazyviktor is offline  
Reply


Similar Threads Similar Threads
[Selling] Selling nostale vendetta accaunts+vendetta gold Archer+30 / Mage+28
10/10/2018 - Nostale Trading - 1 Replies
Selling nostale vendetta accaunts Archer+30 / Mage+28 Archer 99+30 C28 EQ r7+9 Heavenly Armour (Water/fire/all res/overall def/dodge all/dodge long/dodge melee) C25 EQ r8+8 Hellord Bow (Crit dmg/Sls/Water prop/Red water/2x dmg %) C25 EQ r7+8 Hellord Dagger (Enh dmg/Crit dmg/Reduce all/Red def/sls) SLS 25/27/20/20 Erenia horn,all 80% fairies except fire Accesories with mp max+crit reduce
Auflösung ändern in nostale || change resolution in nostale
07/13/2013 - Nostale - 1 Replies
guten Morgen Deutsch Auflösung sucht wechselndes Programm. Oben auf jeder Auflösung. Bitte helfen Sie English Resolution seeks changing program. Top on any resolution. Please help
changing Metin language/Metin sprache ändern
12/30/2010 - Metin2 - 6 Replies
Hey im playing on Metin.es because my friend is there... the problem is i dont understand spanish and i want to change the language to DE german is this possible? If yes, it is a hack and reason for ban ? Hey ich spiele auf Metin2.es weil mein Freund dort spielt... das Problem ist halt nur das ich die Sprache kein bisschen verstehe und ich würde gerne die Sprache in DE deutsch ändern, ist dies möglich? Wenn ja, is das ein hack und somit ein Grund gebannt zu werden?
deutsche sprache schwere sprache
02/07/2008 - Off Topic - 1 Replies
muss gerade sone kacke für erdkunde machen " In den USA tritt gewöhnlich eine Lastspitze im Sommer wegen des hohen Anteils von Klimaanlagen am Stromverbrauch auf. Der Sommer 1996 begann nun kühler als erwartet, so dass der Stromabsatz vieler Weiterverteiler empfindlich zu sinken begann. Das führte zu geringeren Spotpreisen für Strom." :confused: wtf kann das jemand auf deutsch übersetzen xD edit: habs jetzt gecheckt xD kann geclosed werdenn



All times are GMT +1. The time now is 23:47.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Support | Contact Us | FAQ | Advertising | Privacy Policy | Terms of Service | Abuse
Copyright ©2025 elitepvpers All Rights Reserved.