Register for your free account! | Forgot your password?

Go Back   elitepvpers > Off-Topics > Movies & Series
You last visited: Today at 13:59

  • Please register to post and access all features, it's quick, easy and FREE!

Advertisement



Movies/Series Chit-Chat

Discussion on Movies/Series Chit-Chat within the Movies & Series forum part of the Off-Topics category.

Reply
 
Old 03/25/2014, 18:50   #526
 
elite*gold: 7
Join Date: Mar 2010
Posts: 19,588
Received Thanks: 8,055
Quote:
Originally Posted by Kuzaaa View Post
Fange jetzt die zweite Staffel an.. Wird es irgendwann langweilig?
Siehst du dann hehe.



Krakatoas is offline  
Old 03/25/2014, 19:16   #527

 
elite*gold: 222
Join Date: Dec 2010
Posts: 30,044
Received Thanks: 15,357
Ich zieh mir bald nochmal Crank rein. Seitdem ich ihn das letzte Mal geschaut hab, ist bestimmt genug Zeit vergangen, um ihn wieder geil zu finden.


Seekin is offline  
Old 03/25/2014, 19:21   #528
 
elite*gold: 8
Join Date: Mar 2009
Posts: 9,298
Received Thanks: 2,205
Guckt euch unbedingt "Suits" an. Beste Serie ever.
-globe- is offline  
Old 03/25/2014, 19:26   #529

 
elite*gold: 312
Join Date: Aug 2012
Posts: 11,894
Received Thanks: 1,046
Quote:
Originally Posted by Krakatoas View Post
Siehst du dann hehe.
Ok.

Quote:
Originally Posted by Seekin View Post
Ich zieh mir bald nochmal Crank rein. Seitdem ich ihn das letzte Mal geschaut hab, ist bestimmt genug Zeit vergangen, um ihn wieder geil zu finden.
Crank hat mich irgendwie nicht begeistert.

Quote:
Originally Posted by -globe- View Post
Guckt euch unbedingt "Suits" an. Beste Serie ever.
Habe in einer Woche die zwei Staffeln geschaut. Die dritte habe ich noch nicht Deutsch synchronisiert gefunden...


hellocedii is offline  
Old 03/25/2014, 19:45   #530
 
elite*gold: 7
Join Date: Mar 2010
Posts: 19,588
Received Thanks: 8,055
Quote:
Originally Posted by Kuzaaa View Post
Habe in einer Woche die zwei Staffeln geschaut. Die dritte habe ich noch nicht Deutsch synchronisiert gefunden...
Also wenn du es kannst solltest du alle Filme und Serien in Originalton gucken, auch wenn es untertitelt ist.
Krakatoas is offline  
Old 03/25/2014, 20:06   #531

 
elite*gold: 312
Join Date: Aug 2012
Posts: 11,894
Received Thanks: 1,046
Quote:
Originally Posted by Krakatoas View Post
Also wenn du es kannst solltest du alle Filme und Serien in Originalton gucken, auch wenn es untertitelt ist.
Warum? Gibt es einen bestimmten Grund?
hellocedii is offline  
Old 03/25/2014, 20:10   #532

 
elite*gold: 222
Join Date: Dec 2010
Posts: 30,044
Received Thanks: 15,357
Quote:
Originally Posted by Kuzaaa View Post
Warum? Gibt es einen bestimmten Grund?
Weil die Atmo und die Stimmen in den Originalversionen (laut paar Leuten) besser sind.
Seekin is offline  
Old 03/25/2014, 20:12   #533

 
elite*gold: 312
Join Date: Aug 2012
Posts: 11,894
Received Thanks: 1,046
Quote:
Originally Posted by Seekin View Post
Weil die Atmo und die Stimmen in den Originalversionen (laut paar Leuten) besser sind.
Mhh... Habe schon einmal ein wenig auf Englisch mit Untertiteln geschaut. Aber besser fand ich es eigentlich nicht.
Ich sehe dirt keinen großen Unterschied.
hellocedii is offline  
Old 03/25/2014, 20:16   #534

 
elite*gold: 222
Join Date: Dec 2010
Posts: 30,044
Received Thanks: 15,357
Mich haben die Originalversionen bisher auch nicht überzeugt. Ich finde die deutschen Varianten teilweise sogar deutlich klangvoller.
Seekin is offline  
Old 03/25/2014, 20:17   #535

 
elite*gold: 312
Join Date: Aug 2012
Posts: 11,894
Received Thanks: 1,046
Quote:
Originally Posted by Seekin View Post
Mich haben die Originalversionen bisher auch nicht überzeugt. Ich finde die deutschen Varianten teilweise sogar deutlich klangvoller.
Aber auf Englisch gibt es die Serien immer eher.
Der einzige Vorteil meiner Meinung nach. ^^
hellocedii is offline  
Old 03/25/2014, 20:39   #536

 
elite*gold: 222
Join Date: Dec 2010
Posts: 30,044
Received Thanks: 15,357
Joa, wobei ich das Problem noch nie hatte. Von fast allen Serien, die ich angefangen habe, gab es glücklicherweise schon recht viele Staffeln. Mentalist, Dexter, Breaking Bad und so weiter.
Seekin is offline  
Old 03/25/2014, 20:52   #537
 
elite*gold: 8
Join Date: Mar 2009
Posts: 9,298
Received Thanks: 2,205
Quote:
Originally Posted by Kuzaaa View Post

Habe in einer Woche die zwei Staffeln geschaut. Die dritte habe ich noch nicht Deutsch synchronisiert gefunden...
Hab Sonntag die erste Staffel geguckt und bin jetzt bei S02 auch schon fast bei der Hälfte. Hoffentlich kommt die Serie nie auf Pro7.
-globe- is offline  
Old 03/25/2014, 20:55   #538

 
elite*gold: 312
Join Date: Aug 2012
Posts: 11,894
Received Thanks: 1,046
Quote:
Originally Posted by Seekin View Post
Joa, wobei ich das Problem noch nie hatte. Von fast allen Serien, die ich angefangen habe, gab es glücklicherweise schon recht viele Staffeln. Mentalist, Dexter, Breaking Bad und so weiter.
Du glücklicher.

Quote:
Originally Posted by -globe- View Post
Hab Sonntag die erste Staffel geguckt und bin jetzt bei S02 auch schon fast bei der Hälfte. Hoffentlich kommt die Serie nie auf Pro7.
Die Serie läuft auf Vox. Ich glaube der Pay TV Sender FOX überträgt die 3. Staffel im Mai. Spätestens dann sollte sie synchronisiert sein. Es gibt aber auch noch ein 4. Staffel. Diese beginnt derzeit in Amerika. Hoffentlich endet die Serie nie.
hellocedii is offline  
Old 03/25/2014, 21:50   #539
 
elite*gold: 7
Join Date: Mar 2010
Posts: 19,588
Received Thanks: 8,055
Quote:
Originally Posted by Kuzaaa View Post
Warum? Gibt es einen bestimmten Grund?
Zum Einen geht es für mich (und ich schließe hiermit andere, die in TV und Film mehr als nur Unterhaltung sehen) um 100% Authentizität. Jemand der Tischbeins Goethe in der Campagna in anderen Farben sieht, obwohl er das Original kennt, wird mit Sicherheit das Original bevorzugen. Jemand der Nietzesch Also sprach Zarathustra in einer anderen Version als der originalen liest und die deutsche kennt, wird die deutsche immer besser finden. Es sind einfach Kunstformen, die durch ihre Veränderungen, die durch jemanden erfolgen, der nicht der Schöpfer ist, etwas von ihrem Zauber verlieren. Zum Anderen geht es einfach über die Vorteile, die man hat, wenn man es auf Englisch guckt; man lernt etwas dazu und es geht nichts durch Übersetzung verloren.

Und mir fällt nur ein Grund ein, wieso man etwas auf Deutsch gucken sollte, obwohl man die Möglichkeit des Originals hat: Es ist bequemer, und bequemen Leuten kann man immer Faulheit vorwerfen.
Krakatoas is offline  
Thanks
1 User
Old 03/25/2014, 21:56   #540

 
elite*gold: 312
Join Date: Aug 2012
Posts: 11,894
Received Thanks: 1,046
Quote:
Originally Posted by Krakatoas View Post
Zum Einen geht es für mich (und ich schließe hiermit andere, die in TV und Film mehr als nur Unterhaltung sehen) um 100% Authentizität. Jemand der Tischbeins Goethe in der Campagna in anderen Farben sieht, obwohl er das Original kennt, wird mit Sicherheit das Original bevorzugen. Jemand der Nietzesch Also sprach Zarathustra in einer anderen Version als der originalen liest und die deutsche kennt, wird die deutsche immer besser finden. Es sind einfach Kunstformen, die durch ihre Veränderungen, die durch jemanden erfolgen, der nicht der Schöpfer ist, etwas von ihrem Zauber verlieren. Zum Anderen geht es einfach über die Vorteile, die man hat, wenn man es auf Englisch guckt; man lernt etwas dazu und es geht nichts durch Übersetzung verloren.

Und mir fällt nur ein Grund ein, wieso man etwas auf Deutsch gucken sollte, obwohl man die Möglichkeit des Originals hat: Es ist bequemer, und bequemen Leuten kann man immer Faulheit vorwerfen.
Da gebe ich dir Recht. Es gehen bestimmt einige Informationen verloren. Faulheit bei Filmen ja, trifft auf mich zu. Oft schaue ich sie einfach nur nebenbei.
Ansonsten bemühe ich mich aber im Leben.

Aber ich habe es denke ich verstanden, wie du es meinst. Danke.


hellocedii is offline  
Reply



« Like friends | Gute Comedy Serien? »



All times are GMT +2. The time now is 13:59.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.

BTC: 33E6kMtxYa7dApCFzrS3Jb7U3NrVvo8nsK
ETH: 0xc6ec801B7563A4376751F33b0573308aDa611E05

Support | Contact Us | FAQ | Advertising | Privacy Policy | Terms of Service | Abuse
Copyright ©2020 elitepvpers All Rights Reserved.