Für alle, bei denen es nach dem Umbau der Quest immernoch in Chinesisch da steht:
Habe eeeewig gesucht und endlich etwas gefunden, womit das Problem behoben wird...
Hatte auch sämtliche Foren durchsucht, wie ich die Questfiles auf deutsch hinbekomme.
Nach eeeeewigem Probieren, Machen und Tun hab ich es endlich geschafft.
Es ist nur nicht wirklich richtig beschrieben.
1. mit Filezilla in folgendes Verzeichnis:
usr -> rain -> channel -> share_data -> locale -> hongkong (evtl. english) -> quest
dort seht ihr den Ordner "objects" ---> LÖSCHEN
Filezilla schliessen
2. nun befolgt ihr, wie weiter vorne beschrieben, die Ausführung mit dem VPC
3. wenn ihr in eurem Ornder in der VPC seid dann:
mv[Leertaste]make[Leertaste]make.sh[Enter]
chmod[Leertaste]777[Leertaste]make.sh[Enter]
chmod[Leertaste]u+x[Leertaste]make.sh[Enter]
sh[Leertaste]make.sh[Enter]
---> Jetzt ladet er die Quest in Deutsch in das Spiel...
Jedenfalls hats bei mir so endlich mal gefunzt nachdem ich erst den Ordner "Objects" gelöscht hatte! Viel Spass beim zocken...