[QUEST] change_empire.quest - Deutsch!

[BumbleBeeee]

Hi, hab mal die quest fürs Reichwechsel mit eigenen Worten übersetzt...

Hoffe hab da an der übersetzung nichts falsch gemacht

Sollte trotzdem einfacher sein, als das Chinagekritzel.

quest change_empire begin
	state start begin
		when 20090.chat."Reichswechsel"  with game.get_event_flag("c_e") >0  begin

			local count = pc.get_change_empire_count() ;
			if count >= 1 then
				say("Sie können das Reich nicht wechseln")
				say("")
				return
			end
			say_reward("Reichswechsel")
			say("")
			say("Flucht in ein anderes Reich.")
			say("Ein Gilden-Leader kann das Reich nicht wechseln...")
			say("Sie müssen zuerst Ihre Gilde schließen.")
			say("Verheiratete Personen müssen sich vorher scheiden lassen.")
			say("Die kosten eines Reichwechsels betragen 500k")
			say("")
			say("Wollt ihr wirklich das Reich wechseln?")
			say("")

			local s = select("Reich wechseln", "Reich nicht wechseln")

			if s == 1 then
				change_empire.move_pc()
			end
		end

		when 71054.use begin
			say("Bitte wähle das Reich aus,")
			say("in das du flüchten möchtest.")

			if get_time() < pc.getqf("next_use_time") then
				say("Sie können das Reich noch nicht wechseln.")
				say("")

				if pc.is_gm() then
					say("GM¬°¤F´ú¸Õ¥i¥H³]©w®É¶¡")
					say("")
					local s = select("*«·s³]©w", "¨ú®ø")
					if s == 1 then
						say("®É¶¡ªì©l¤Æ¤F")
						pc.setqf("next_use_time", 0)
					end
				end

				return
			end

			if change_empire.move_pc() == true then
				pc.setqf("next_use_time", get_time() + 8640 * 7)
			end
		end



		function move_pc()
			if pc.is_engaged() then
				say("Sie sind in einer Gilde.")
				say("Sie können das Reich nicht wechseln.")
				say("")
				return false
			end

			if pc.is_married() then
				say("Sie sind verheiratet.")
				say("Sie können das Reich nicht wechseln.")
				say("")
				return false
			end

			if pc.is_polymorphed() then
				say("Sie sind Verwandelt.")
				say("Sie können das Reich nicht wechseln.")
				say("")
				return false
			end

			if pc.has_guild() then
				say("Sie sind in einer Gilde.")
				say("Sie können das Reich nicht wechseln.")
				say("")
				return false
			end
			if pc.money < 500000 then
				say("Sie haben nicht genug Yang.")
				say("Um das Reich wechseln zu können, benötigen Sie 500k yang.")
				say("")
				return false
			end
			say("Wählen Sie eines der 3 Reiche")
			local s = select("Shinsoo (rotes Reich)", "Chunjo (gelbes Reich)", "Jinno (blaues Reich)", "Abbrechen")
			if 4==s then
				return false 
			end
			say("")
			say_reward("Wollen Sie wirklich das Reich wechseln?")
			say_reward("Für Folksverrat gibt es keine Entschuldigung!")
			say("")
			local a = select("Wechseln", "Nicht wechseln")
			if 2== a then
				return false
			end

			local ret = pc.change_empire(s)
			local oldempire = pc.get_empire()
			if ret == 999 then
				say("Sie haben das Reich erfolgreich gewechselt.")
				say("Bitte loggen Sie sich neu ein.")
				say("")
				pc.change_gold(-500000)
				pc.remove_item(71054) ;

				char_log(0, "CHANGE_EMPIRE",string.format("%d -> %d", oldempire, s)) 
			
				return  true
			else
				if ret == 1 then
					say("Sie sind bereits in diesem Reich.")
					say("Bitte wählen Sie ein anderes.")
					say("")
					say("")
				elseif ret == 2 then
					say("Reichswechsel noch nicht möglich.")
					say("Sie können das Reich noch nicht wechseln, da Sie vor kurzem noch in einer Gilde waren.")
					say("")
					say("")
				elseif ret == 3 then
					say("Reichswechsel noch nicht möglich.")
					say("Sie können das Reich noch nicht wechseln, da Sie vor kurzem noch verheiratet waren.")
					say("")
				end
			end
			return false
		end

	end
end

Viel Spass.

[NewMario]

Nice danke ...

[Perseus³]

Good Job Klasse

[gogosch123]

Kannst du das auch als .quest datei zum download bereit stellen wäre nett

[BumbleBeeee]

Originally Posted by gogosch123

Kannst du das auch als .quest datei zum download bereit stellen wäre nett

Geht ganz einfach ... erstell dir ne *.txt Datei, öffne diese am besten mit notepad++ und kopier alles was da oben ist in die txt und speicher diese dann einfach als *.quest bzw benenn sie um Wenns nich hin haut stell ich die später als quest noch rein muss jetzt leider los.

[.Kay331]

gogosch123
Warum Downloaden?!
Geh einfach in Filezilla unter:/usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong/quest/
suchst erstmal die Datei:make diese benennst du denn um in "make.sh" ohne die"
Danach suchst du dir die Quest: change_empire.quest
Ziehst diese auf deinem Desktop und öffnest sie am besten mit Microsoft Office.
Denn werd er dich fragen welche Dateikonvertierung:klickst du auf Andere Codierung und nimmst:Chenesich traditionell(Big5).Danach Makierst du alle was drinen steht und Kopierst halt das von BumbleBeee darein.Speicherst ab.Danach gehst du wieder in Filezilla und löscht die change_empire.quest raus.Danach ziehst du einfach deine übersetzte Quest darein.Gehst danach in VPC den Server nicht starten.

Du schreibst denn:
cd /usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong/quest/ (enter drücken)
schreib nun:
chmod u+x make.sh (enter drücken)
und nun:
sh make.sh

Also insgesammt so:
cd /usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong/quest/
chmod u+x make.sh
sh make.sh

Danach solte er Laden,wenn er Fertig ist schreibst du reboot.
Danach ganz normal einloggen und den Server starten und sich auf die übersetzte Quest freuen.

Ich hoffe ich konnte dir Dabei helfen :-)
Mfg Kay

[BumbleBeeee]

Originally Posted by KingKay331

gogosch123
Warum Downloaden?!
Geh einfach in Filezilla unter:/usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong/quest/
suchst erstmal die Datei:make diese benennst du denn um in "make.sh" ohne die"
Danach suchst du dir die Quest: change_empire.quest
Ziehst diese auf deinem Desktop und öffnest sie am besten mit Microsoft Office.
Denn werd er dich fragen welche Dateikonvertierung:klickst du auf Andere Codierung und nimmst:Chenesich traditionell(Big5).Danach Makierst du alle was drinen steht und Kopierst halt das von BumbleBeee darein.Speicherst ab.Danach gehst du wieder in Filezilla und löscht die change_empire.quest raus.Danach ziehst du einfach deine übersetzte Quest darein.Gehst danach in VPC den Server nicht starten.

Du schreibst denn:
cd /usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong/quest/ (enter drücken)
schreib nun:
chmod u+x make.sh (enter drücken)
und nun:
sh make.sh

Also insgesammt so:
cd /usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong/quest/
chmod u+x make.sh
sh make.sh

Danach solte er Laden,wenn er Fertig ist schreibst du reboot.
Danach ganz normal einloggen und den Server starten und sich auf die übersetzte Quest freuen.

Ich hoffe ich konnte dir Dabei helfen :-)
Mfg Kay

Oder so War in Eile eben ...

[.Kay331]

Naja^^ Jeder hat mal klein angefangen^^
Wenn ich so weiter manche bekommei ch uach mein erstes Thanks xDD

[BumbleBeeee]

*push*

Vielleicht brauch es ja noch jemand

[gogosch123]

Warum machst uploadest du es nicht als .quest datei würden vielen weiter
hefen.

[BumbleBeeee]

Wollte ich machen, hab ich wohl vergessen

Siehe oben - Anhang editiert!

[ManuX.]

danke nice work

[Here2Fight]

Danke, hat bei mir perfekt geklappt

[BumbleBeeee]

Originally Posted by Here2Fight

Danke, hat bei mir perfekt geklappt

Wäre ja schade gewesen, wenns nicht geklappt hätte

[KingBecks95]

naja Folksverrat wird mit "V" also Volksverrat xD aba sonst nice