Register for your free account! | Forgot your password?

Go Back   elitepvpers > Metin2 > Metin2 PServer - Discussions / Questions
You last visited: Today at 00:55

  • Please register to post and access all features, it's quick, easy and FREE!

 

Prob mit Server (Übersetzten)

Reply
 
Old   #1
 
elite*gold: 0
Join Date: Feb 2009
Posts: 106
Received Thanks: 15
Prob mit Server (Übersetzten)

Tach Leute habe paar Fraqen an euch ^^

Also xD

1.Habe die datei (Txt. Whateva) trading_grandmaster_skills.blabla xD
Ma übersetzt,(Überall zum Test was reingeschrieben wo say richtig vorkam).
Habe alles berücksichtigt das auch alle " zu lesen sind usw..
Dann gerebooted (Natürlich vorher Hochgeladen die txt.datei ^^)
Dann Seeli gelesen..nix war Deutsch wirklich garnichts..

2.Wie übersetzt ich den kack denn,muss ich das woanders übersetzen oder mach ich was falsch?

3.Wo übersetze ich den Teleporter und wie finde ich Heraus welche Zeile was ist.
Beispiel:
Say "Chinesische Zeichen" = Der anfang von dem was kommt?
Say "Chinesische Zeichen" = blabla Verstanden?^^
Und so..tausende von Zeilen,das kommt ja oft vor und was ist nun was?

Kenn mich halt nicht so gut aus,darum bitte keine "Dummen" Kommentare bin halt nochn Neuling
Also wer das hier verstanden hat,(Wusste nicht wie ichd es erklären soll)
Bitte um hilfe
Thx
I.v

Mfg
Ihr könnt ja wohl lesen ^^

PS:Es exestiert schon so ein Thread mit selben Inhalt von mir und es ist mir eqal obs als Doubleposting geahndet wird oder sowas in der Art...xDD



aikEE is offline  
Old   #2
 
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2009
Posts: 445
Received Thanks: 285
Hast du der *.quest file "777" Rechte gegeben?
Hast du "sh make.sh" ausgeführt?

chmod 777 questname.quest
danach
sh make.sh <-- muss vorher von "make" in "make.sh" umbenannt werden!

reboot

Dann sollten die übersetzungen Ingame übernommen worden sein.

PS: Das mit den "777" Rechten mach ich bei jeder *quest File, ist aber glaube ich nicht notwendig


BumbleBeeee is offline  
Thanks
1 User
Old   #3
 
elite*gold: 20
Join Date: Jul 2008
Posts: 1,108
Received Thanks: 172
Er will rausfinden welche Zeile das ist....

Edit//Sry, hatte es überlesen.
freddy2001 is offline  
Old   #4
 
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2009
Posts: 920
Received Thanks: 422
Xd ergent wie habe ich das nicht verstanden

kann einer mal ein Tut machen pls


FreeZoNe1992 is offline  
Old   #5
 
elite*gold: 0
Join Date: Feb 2009
Posts: 106
Received Thanks: 15
Das auch @freddy 2001 da is für mich kein Überblick
@ BumbleBeeee
Ja thx das hab ich nicht gemacht wie mach ich des denn genau?^^
Wie gesagt bin nochn Neuling
Thx dafür schonma (Haste bekommen ^^)


aikEE is offline  
Reply



« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads
[How To]NPC Texte übersetzten, Questdialoge übersetzten, Menüs übersetzten
#Removed Sorry jungs aber muss jmd nen gefallen tun
51 Replies - Metin2 PServer Guides & Strategies
P-Server auf Deutsch übersetzten...Newlongju?
Hi Ich wollte fragen wieso man Newlongju nicht übersetzten kann? Weil ich hätte es gerne auf Deutsch wegen Bonis und FBs.... Also es wäre saunett...
11 Replies - Metin2 PServer - Discussions / Questions
Hilfe hab ein dickes Problem mit dem übersetzten p-server
Also wenn ich mich verbinde mit meinem acc kommt immer "Fehler beim Verbinden mit dem Server" ja ich hab den ungepatchten DE ordner !! und es...
1 Replies - Metin2 PServer - Discussions / Questions
Brauche Hilfe beim übersetzten P-Server
Hey Leute, also ich habe folgendes Problem: Jedes mal wenn ich mit dem übersetzten Clienten spiele und dann durch ein Portal gehe oder mich mit...
3 Replies - Metin2 PServer - Discussions / Questions
Übersetzten
Kann mir bitte einer http://home.tiscali.be/comicstrip/anarcook...ok/terrmcds.htm Übersetzten? gibt 3 Karmas ;O
18 Replies - Off Topic



All times are GMT +2. The time now is 00:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.

Support | Contact Us | FAQ | Advertising | Privacy Policy | Abuse
Copyright ©2017 elitepvpers All Rights Reserved.