Register for your free account! | Forgot your password?

Go Back   elitepvpers > Metin2 > Metin2 PServer - Discussions / Questions
You last visited: Today at 22:09

  • Please register to post and access all features, it's quick, easy and FREE!

 

Wie übersetzte ich chinesische zeichen?

Reply
 
Old   #1
 
elite*gold: 0
Join Date: Sep 2008
Posts: 409
Received Thanks: 37
Wie übersetzte ich chinesische zeichen?

Ich hab mal eine frage wen ich eine quest übersetzt und dann die chinesischen zeichen bekomm wie kann ich die dann ins deutsche übersetzten weil wen ich es mit google mach kommt nur so ne schei**e raus :

MfG Papschus



Papschus is offline  
Old   #2
 
elite*gold: 31
Join Date: May 2009
Posts: 2,011
Received Thanks: 1,385
OpenOffice.org 3.1 oder Word dingens xD


ProfiFighter is offline  
Old   #3
 
elite*gold: 151
Join Date: Jan 2009
Posts: 919
Received Thanks: 163
Quote:
Originally Posted by Papschus View Post
Ich hab mal eine frage wen ich eine quest übersetzt und dann die chinesischen zeichen bekomm wie kann ich die dann ins deutsche übersetzten weil wen ich es mit google mach kommt nur so ne schei**e raus :

MfG Papschus
Wenn du jetzt jedes chinesische Zeichen übersetzten willst ?
Geht so gut wie garnicht hab es selber schon mal probiert und google translater kannst auch in die Tonne hauen.

2 Möglichkeiten

Du bist Asiate und kannst es lesen ODER
Alles was du auf Deutsch haben willst machst du auf DE und schreibst mit
.ReX is offline  
Old   #4
 
elite*gold: 0
Join Date: Jan 2008
Posts: 3,027
Received Thanks: 4,504
Möglichkeit3:

Versteh den zusammenhang der Quests, und schreibs dann Deutsch.

Mölichkeit4:

Lern einzele Schriftzeichen

Möglichkeit6:

Lass es.


Daunenjacke is offline  
Old   #5
 
elite*gold: 151
Join Date: Jan 2009
Posts: 919
Received Thanks: 163
Quote:
Originally Posted by Downloader999 View Post
Möglichkeit3:

Versteh den zusammenhang der Quests, und schreibs dann Deutsch.

Mölichkeit4:

Lern einzele Schriftzeichen

Möglichkeit6:

Lass es.
Naja das man die Quests versteht muss man sie wie viele hier sie schon alle so 5-8 gemacht haben dann geht es auch leichter.

PS: Es lesen die meisten sowiso keine Quest texte sonder schauen sich nur an was sie machen müssen =)
.ReX is offline  
Old   #6
 
elite*gold: 0
Join Date: Jan 2008
Posts: 3,027
Received Thanks: 4,504
Ich hab auchn mittelding aus 4+5 gemacht, wobei 4 überwiegt, und es ging. Ich stelle auch demnächst meinen Metin2 Quest service zur verfügung...baut alles darauf auf.
Daunenjacke is offline  
Old   #7
 
elite*gold: 0
Join Date: Feb 2008
Posts: 921
Received Thanks: 369
Quote:
Originally Posted by Downloader999 View Post
Möglichkeit3:

Versteh den zusammenhang der Quests, und schreibs dann Deutsch.

Mölichkeit4:

Lern einzele Schriftzeichen

Möglichkeit6:

Lass es.
Möglichkeit 7:

Such dir eine/n Chinesen/Chinesin und die kann dir dabei helfen :>

Sollte ich wohl ma machen :> kenne soga eine Chinesin die zwa kaum Deutsch kann dafür Chinesich und Japanisch :> und bissl Koreanisch x_x


lildeath is offline  
Reply



« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads
chinesische zeichen
also ich wollte mich bei nem metin2 p-server registrieren aber da kommen nur so rechtecke in denen stehen Tahlen ansttt die chinesischen zeichen!...
2 Replies - Technical Support
Chinesische zeichen nciht lesbar
Hallo, ich kann keine chinesischen zeichen lesen, cih weiß auch warum. ich muss die chinesische sprachdatei erst instalieren. dohc wie geht das? kann...
0 Replies - Metin2 PServer - Discussions / Questions
chinesische zeichen beim botten...
Guten Tag, mein angelbotter (lvl 30 krieger) klappt nicht mehr. Ich habe es mit unterschiedlichen angelbots probiert, aber es passiert nichts...
2 Replies - Metin2 Main - Discussions / Questions
Chinesische Zeichen werden nicht angezeigt
HI ich wollte mich auf KingMt2 anmelden und hänge am Captcha. Ich wollte den mit nciku rausfinden. Da hat man ja wenn man was gemalt hat so ne liste...
5 Replies - Metin2 PServer - Discussions / Questions
Chinesische Schrift Zeichen zum Kopieren?!?
Hallo, Ich wollte mal fragen ob mir einer ein paar Chinesische schrift Zeichen hier rein Posten kann für mich und den ganze anderen Elitepvpers...
3 Replies - Metin2 PServer - Discussions / Questions



All times are GMT +2. The time now is 22:09.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.

Support | Contact Us | FAQ | Advertising | Privacy Policy | Abuse
Copyright ©2017 elitepvpers All Rights Reserved.