Register for your free account! | Forgot your password?

You last visited: Today at 17:19

  • Please register to post and access all features, it's quick, easy and FREE!

 

Skills übersetzen?

Reply
 
Old   #1
 
elite*gold: 0
Join Date: Oct 2009
Posts: 182
Received Thanks: 148
Skills übersetzen?

Halli Hallo ...
ich such zZ ne ansatz stelle an der ich die skills übersetzen kann ...
damit mein ich die skills die wenn man zB nen seeli nutzen will, aufgelistet werden ...
oder wenn man fertigkeit-neuverteilung nutzt ...

ich hab mir die entsprechenden "quests" angeschaut und dabei rausgefunden das die in ner liste abgefragt werden, also fix in die db und mal dort rum gesucht ... die tabelle skill_proto klingt iwie ja danach^^
also paar skills test weiße umbenannt *in der Spalte szName*
server reboot ... start ... eingeloggt ...
und iwie hatte sich immernoch nichts verändert

weiß zufällig einer von euch wo man die namen ändern kann?

lg



kekslieb is offline  
Old   #2
 
elite*gold: 0
Join Date: Jun 2008
Posts: 10
Received Thanks: 0
Du veränderst da den Namen nur Serverside.
Des gleiche wie mit den Mobs und Items. Die Anzeige Ingame ist vom Client abhängig.

Wenn man übrigens n Item umbenennt (den g2iwas-Name) und des Ingame droppt un wieder aufhebt stehts unten so da wie mans genannt hat.


heclter is offline  
Old   #3
 
elite*gold: 0
Join Date: Oct 2009
Posts: 182
Received Thanks: 148
das ist mir schon bewusst das das serverseitig ist ... und genau das will ich ja ändern ...
wenn man zB auf fertigkeiten-neuverteilung klickt kommt der text und dann ne auflistung der skills welche man geskillt halt ... die skillnamen werden dabei aus der datenbank? ausgelesen wenn ich die "quest" richtig verstanden habe
Code:
...
local result = BuildSkillList ( pc . get_job ( ) , pc . get_skill_group ( ) ) 
local vnum_list = result [ 1 ] 
local name_list = result [ 2 ] 
if table . getn ( vnum_list ) < 2 then 
say ( "現在沒有技能可以初始化." ) 
say ( "" ) 
return 
end 
say ( "請選擇想初始化的技能." ) 
say ( "" ) 
local i = select_table ( name_list ) 
if table . getn ( name_list ) == i then 
return 
end 
local name = name_list [ i ] 
local vnum = vnum_list [ i ] 
say_title ( "技能初始化秘笈" ) 
say_reward ( "使用17點, 一個技能可以上升到最高等級." ) 
say_reward ( "無論技能到達最高時使用多少技能點." ) 
say_reward ( "也只可以獲得17點重新分配." ) 
say ( string . format ( "你要初始化技能 %s 嗎?" , name ) ) 
say ( "" ) 
local s = select ( "是" , "不是" ) 
...
ps: gb2312Name ... und auch das ist mir bekannt
kekslieb is offline  
Old   #4
 
elite*gold: 0
Join Date: Jun 2008
Posts: 10
Received Thanks: 0
Hm.. ach so meinst du des.
Naja, skill hab ich mir ncoh ned so genau angeschaut, aber sollte theoretisch iwi gehn..
Wenn ich was hab post ich nochma..


heclter is offline  
Old   #5
 
elite*gold: 0
Join Date: Oct 2009
Posts: 182
Received Thanks: 148
hab jetzt ma "make.sh" ausprobiert ... es ist ja ne indirekte quest ...
un ich hatte vermutet das die "name_list" vll iwo zwischen gespeichert is aber nada <.<

find des voll nervig das man bei fk reset/seelis immer raten muss wat für nen skill man gerade ausgewählt hat >.<
kekslieb is offline  
Old   #6
 
elite*gold: 0
Join Date: Jun 2008
Posts: 10
Received Thanks: 0
Naja raten musste nich.. Die Reihenfolge der Skills entspricht der Reihenfolge der Skills, wenn man V drückt, bei Kk zB: 3-Wege Sw, Sausen Aura Kr.
Naja hab des selbe Problem wie du, bloß im Dt mit den Ansagen <.<
heclter is offline  
Old   #7
 
elite*gold: 0
Join Date: Oct 2009
Posts: 182
Received Thanks: 148
hm xD dadrauf hab ich noch garnicht geachtet ... aber is trotzdem doof
wenn man mit andern da spielt würds halt gern auf deutsch haben xD

und ähm dt? is doch deviltower_zone.quest ... übersetzt, make.sh?
kekslieb is offline  
Old   #8
 
elite*gold: 0
Join Date: Oct 2009
Posts: 182
Received Thanks: 148
UPDATE: Problem gelöst ...
die skills stehen in der "locale_big5.lua" welche man im ordner "channel\share_data\locale\hongkong\quest"
findet ... im abschnitt: locale.GM_SKILL_NAME_DICT...

@heclter: die datei könnte auch fürn dt interessant sein da dort auch etwas wegen dem dt drin steht^^ schau mal im abschnitt: locale.deviltower_*
kekslieb is offline  
Thanks
1 User
Old   #9
 
elite*gold: 0
Join Date: Mar 2008
Posts: 1,219
Received Thanks: 376
danke :P
hab auch schon danach gesucht
wiiplayer is offline  
Old   #10
 
elite*gold: 20
Join Date: Nov 2008
Posts: 625
Received Thanks: 219
gut danke dir das hat noch gefehlt jetzt haben wir seelis 100% übersetzt


hardbreakkid is offline  
Thanks
1 User
Reply



« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads
Cabal Files, Sword Skills, Magic Skills, Buffs, and Weapons
New Discovered Files ^_^ These Files which i discovered came from other people but sword skill files are my works cause im a melee type character ...
65 Replies - Cabal Guides & Templates
[HOW TO] Alte P-skills Skills (mit screens,video's und download)
Hi Leute, Heute möchte ich euch zeigen wie ihr die alten Skills ins Client bekommt : Hier ist der Download Also als erstes tut ihr die dateien...
6 Replies - Metin2 PServer Guides & Strategies
Lv. 77 Mentalo Server 5, 4 G-Skills, tausche gg. Körper mit G-Skills
Hey E-Pvp Com, Ich biete euch hier meinen Lv. 77 Mentalkrieger auf dem Deutschen Server Antharos an. Der Account enthält kein Equip, 5...
6 Replies - Metin2 Trading



All times are GMT +2. The time now is 17:19.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.

Support | Contact Us | FAQ | Advertising | Privacy Policy | Abuse
Copyright ©2017 elitepvpers All Rights Reserved.