Register for your free account! | Forgot your password?

Go Back   elitepvpers > Metin2 > Metin2 PServer - Discussions / Questions
You last visited: Today at 02:33

  • Please register to post and access all features, it's quick, easy and FREE!


Übersetzung des Dämonenturmwächters

Reply
 
Old   #1
 
elite*gold: 0
Join Date: Jul 2008
Posts: 2,157
Received Thanks: 849
Übersetzung des Dämonenturmwächters

Hallo Elitepvpler,

ich habe gestern den Turmwächter des Dämonenturms ins Deutsche übersetzt. Momentan sieht er so aus:



Wie ihr seht ist alles auf Deutsch, ausser im ersten Fenster die zwei Buttons. Sogar auf der zweiten Seite stimmt alles! Ich weiß leider nicht wieso diese Buttons nicht übersetzt sind, mein Code sieht wie folgt aus:
Code:
say ( "Willkommen, dies ist der Eingang zum Dämonenturm![ENTER] Du kannst dich ebenfalls auch in dein Heimatreich[ENTER] teleportieren!" )
local s = select ( "Weiter" , "Abbrechen" )
if sub_set == 1 then
say ("")
end
Gruß,
Traky



Walkhorn is offline  
Old 10/26/2009, 14:41   #2
 
elite*gold: 0
Join Date: Jan 2009
Posts: 252
Received Thanks: 74
nice Wächter ^^


playboy66 is offline  
Old 10/26/2009, 14:52   #3
 
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2008
Posts: 694
Received Thanks: 131
Quote:
Originally Posted by Traky View Post
Hallo Elitepvpler,

ich habe gestern den Turmwächter des Dämonenturms ins Deutsche übersetzt. Momentan sieht er so aus:



Wie ihr seht ist alles auf Deutsch, ausser im ersten Fenster die zwei Buttons. Sogar auf der zweiten Seite stimmt alles! Ich weiß leider nicht wieso diese Buttons nicht übersetzt sind, mein Code sieht wie folgt aus:
Code:
say ( "Willkommen, dies ist der Eingang zum Dämonenturm![ENTER] Du kannst dich ebenfalls auch in dein Heimatreich[ENTER] teleportieren!" )
local s = select ( "Weiter" , "Abbrechen" )
if sub_set == 1 then
say ("")
end
Gruß,
Traky

das ist ein komischer code, da steht ja schonmal nichts von Shinsoo reich etc, wenn du mit editor offen hast, gehmal auf suchen und verusch einen buchstabe von den dingen die du übersetzen willst findest, fals du keinen buchstaben findest, vergleich einfach alles in der datei mit den was ingame steht
Deathz00r is offline  
Old 10/26/2009, 14:57   #4
 
elite*gold: 0
Join Date: Jul 2008
Posts: 2,157
Received Thanks: 849
Bitte nur Leute posten, die wirklich Ahnung haben! Den Code den ich gepostet habe, befindet sich in der .when Datei, des Turmwächters. Der Rest, der Aktionen abruft ist in der .script Datei!

Gruß,
Traky


Walkhorn is offline  
Old 10/26/2009, 15:03   #5
 
elite*gold: 0
Join Date: Jun 2009
Posts: 351
Received Thanks: 55
Wenn du was beim script geändert hast kannste gleich den backup nehmen
shivana is offline  
Old 10/26/2009, 15:26   #6
 
elite*gold: 0
Join Date: Jul 2008
Posts: 2,157
Received Thanks: 849
Wieso sollte ich ein Backup nehmen? Alle Funktionen funktionieren!

Gruß,
Traky
Walkhorn is offline  
Old 10/26/2009, 15:46   #7

 
elite*gold: 41
Join Date: Oct 2007
Posts: 1,950
Received Thanks: 3,120
Traky bemüh dich nicht hier (wir finden es schon raus ) ^^ haben ja gestern das meiste davon gemacht hättest auch ruhig den chinesischen inhalt nehmen können, gibt ja glaube ich hier genug, die hier schnuppern und gleich darauf ein tutorial drüber machen etc...


LordKill is offline  
Reply



« Virtual PC prob beim starten vom Metin2 server | Welche kriegerklasse »

Similar Threads
Übersetzung
02/06/2010 - Metin2 PServer - Discussions / Questions - 0 Replies
Hey liebe Com Kann mir einer bitte die Übersetzung für den Wächter des Dorfplatzes shcicken bitte =( MFG MCMAHIR
Übersetzung
01/28/2010 - Metin2 PServer - Discussions / Questions - 0 Replies
Hi leute ich bräuchte hilfe bei der übersetzung von NPCs und wen man sachen aufhebt in welchem ordner kann man das machen ? pls helfen bekommt auch fetten thanks :handsdown::handsdown::confused:
Übersetzung
10/27/2008 - Metin2 PServer - Discussions / Questions - 3 Replies
Hi Ich weis es ncih, baer vill gibt es schon manche Threads hierüber, aber ich wollte Fragen obs eine Übersetzung für die Bonis gibt? Wenn ja, bitte einen Link posten. Danke schonmal. Thx ist drin.
Übersetzung
05/10/2006 - Diablo 2 - 3 Replies
Habe in einem Diabloforum rumgewühlt, und das hier gefunden: "lvl 56 rip in HC, weil ne Dumme trapse Meppel auf mich (support Necro) und den Pala draufgezogen hat, während wir mit Sparky beschäftigt waren. Doppelrip." Jetzt habe ich keine...



All times are GMT +2. The time now is 02:33.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.

Support | Contact Us | FAQ | Advertising | Privacy Policy | Abuse
Copyright ©2018 elitepvpers All Rights Reserved.