Register for your free account! | Forgot your password?

Go Back   elitepvpers > Metin2 > Metin2 PServer - Discussions / Questions
You last visited: Today at 11:42

  • Please register to post and access all features, it's quick, easy and FREE!

 

Chinesische Texte von Mobs/NPC übersetzen

Closed Thread
 
Old   #1
 
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2008
Posts: 298
Received Thanks: 150
Hallo, wie übersetzt man die Texte, die die Mobs/NPC immer sagen?

z.B. Wächter des Dorfplatzes redet in .de auf deutsch, im Privat Server auf chinesisch. Oder im Dt die Mobs

Nun meine Frage: Wie ändert man die Texte auf deutsch???


PS: Wo kann man noch den Pferdenamen ändern?

Dass z.B. "XYZs Pferd" kommt


Niemand eine Idee???



Nabbo is offline  
Old   #2
 
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2008
Posts: 694
Received Thanks: 131
das würde mich auch interessieren

ich glaube auf jedenfall in den serverfiles so wie man porter undso übersetzt, weil in der db gibt es eigentlich keine tabelle die dazupassen könnte

könnte sich da mal jemand vielleicht dransetzen pls der ahnung hat und sich in den sf's auskennt?

mfg
Deathz00r


Deathz00r is offline  
Old   #3
 
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2008
Posts: 298
Received Thanks: 150
In den Serverfiles habe ich schon unter object nachgeschaut,....da ist nix

sebst das Pferdemenü konnte man nich so richtig ändern da kommt immer (horse_menu)

PS: Einige sachen kann man noch bei State übersetzen z.B. alte Frau und so^^
Nabbo is offline  
Old   #4
 
elite*gold: 0
Join Date: Oct 2009
Posts: 82
Received Thanks: 13
Nimm mal alle Quests auseinander, dann solltest du auch das richtige finden, glaub mir


Fabrio is offline  
Old   #5
 
elite*gold: 0
Join Date: Aug 2009
Posts: 2,009
Received Thanks: 756
es gibt einzelne ordner (id vom npc) und da kann man das einstellen
wenn ich zeit hab mach ich n tut
Karl der Kokser is offline  
Old   #6
 
elite*gold: 0
Join Date: Aug 2009
Posts: 59
Received Thanks: 1
lol wie geht das den Aura und sk ????
peterpan92 is offline  
Old   #7
 
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2008
Posts: 298
Received Thanks: 150
Boah ich weiß doch wo man übersetzt xD

Ich will aber wissen: WIE man den Pferdenamen in zB JaYZoNs Pferd und nich so koreanische Zeichen...

und dann halt noch die Texte die der NPC immer labert oder halt Mobs
Nabbo is offline  
Old   #8
 
elite*gold: 224
Join Date: Mar 2009
Posts: 2,370
Received Thanks: 2,977
Quote:
Originally Posted by peterpan92 View Post
lol wie geht das den Aura und sk ????
mit nem skillhack
NeonBlue is offline  
Thanks
1 User
Old   #9
 
elite*gold: 0
Join Date: Aug 2009
Posts: 2,009
Received Thanks: 756
lol ich sehs auch grad oO
@neon:da sind aber die fk in der leiste :O
Karl der Kokser is offline  
Old   #10
 
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2008
Posts: 298
Received Thanks: 150
Jojo Skillhack bei der Deutschen version...Koreanische Zeichen werden ingame angezeigt trotz Deutschem Ordner ..^^

Kann mir mal jetzt einer weiterhelfen? xD
Nabbo is offline  
Old   #11
 
elite*gold: 224
Join Date: Mar 2009
Posts: 2,370
Received Thanks: 2,977
Quote:
Originally Posted by Karl der Kokser View Post
lol ich sehs auch grad oO
@neon:da sind aber die fk in der leiste :O
ich weiss, das ist der skillhack v 2.0 wo man die skills in die leiste stellen kann und die auch auf p machen kann
NeonBlue is offline  
Thanks
1 User
Old   #12
 
elite*gold: 0
Join Date: Aug 2009
Posts: 2,009
Received Thanks: 756
und den gibt es wo? finde den nicht
Karl der Kokser is offline  
Old   #13
 
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2008
Posts: 298
Received Thanks: 150





So jetzt muss du mir helfen Karl =)
Nabbo is offline  
Old   #14
 
elite*gold: 0
Join Date: Aug 2009
Posts: 2,009
Received Thanks: 756
hatte es eh vor :P

/usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong/quest/object
bei filezilla zu dem pfad
dann die id vom npc raussuchen
und den rest findest du alleine ^^
Karl der Kokser is offline  
Thanks
1 User
Old   #15

 
elite*gold: 1
Join Date: Jan 2009
Posts: 3,037
Received Thanks: 2,359
texte von moobs und npc machste in

DB --> player --> mob_proto
dann da bei gb13123name oder so da stellste den namen ein


NiiceOne is offline  
Closed Thread



« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads
mobs übersetzen
hi^^ wollt ma fragen ob mir jemand helfen kann monster und waffen auf eigenem pserver zu übersetzen =D
7 Replies - Metin2 PServer - Discussions / Questions
[SUCHE]Einen Client mit den 13 neuen Mobs und Zombie Mobs
Also Leute, ich suche jemanden der so nett ist und mir einen Client zu verfügung stellt bzw. macht auf dem die neuen Mobs sichtbar sind . THX
23 Replies - Metin2 PServer - Discussions / Questions
Mobs übersetzen
weis einer wie man die mobs bei nem hamachi p server übersetzen kann ?
4 Replies - Metin2 PServer - Discussions / Questions
NPC texte übersetzen Schlaue Köpfchen gesucht pls
Wollte mal fragen ob einer schon seine ganzen texte übersetzt hat also was die npc´s labern und die moobs halt wenn ja könnte die einer mal hoch...
3 Replies - Metin2 PServer - Discussions / Questions



All times are GMT +2. The time now is 11:42.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.

Support | Contact Us | FAQ | Advertising | Privacy Policy | Abuse
Copyright ©2018 elitepvpers All Rights Reserved.