Why mit dem fterm ? o.O' , d
Da steht nur das er nicht zu der MySQL Datenbank connecten kann, hat ich bei den Files von LieberMensch au. Wenn du keinen Mysql Client installiert hast ->
sysinstall -> Disbutions (kA Wie man das schreibt ;D) -> FTP / HTTP.
Wenn du den Client hast, kannst du in sein Verzeichniss gehen(Irgendwo bei Usr/Ports/), dann gibst du " make install clean " ein, und wartest. Dann kannst du endweder bei dir hosten, oder auf dem FreeBSD Server direkt. Du musst aber noch die Passwörter in den jeweiligen Configs ändern:
Database-Port zu 3306
unten die Zeilen mit Localhost .. .. ..z.B:
HOST DBACC DBPASS DBNAME
PS: Kann mal jemand den Link dazu geben, würde auch gerne ausprobieren