Register for your free account! | Forgot your password?

Go Back   elitepvpers > Popular Games > Metin2 > Metin2 Private Server
Alle SG Quetes Deutsch ? Alle SG Quetes Deutsch ?
You last visited: Today at 04:57

  • Please register to post and access all features, it's quick, easy and FREE!

Advertisement


Advertise with us!

Alle SG Quetes Deutsch ?

Discussion on Alle SG Quetes Deutsch ? within the Metin2 Private Server forum part of the Metin2 category.

Closed Thread
Page 1 of 2 1 2
 
Old   #1
 
elite*gold: 0
The Black Market: 0/0/0
Join Date: Sep 2013
Posts: 57
Received Thanks: 8
Alle SG Quetes Deutsch ?

Hallo

Hat jemand alle SG quetes auf deutsch ?
Kriegerstar15 is offline  
Old 11/07/2013, 18:46   #2
 
deltous'fabius's Avatar
 
elite*gold: 84
The Black Market: 29/0/0
Join Date: May 2013
Posts: 478
Received Thanks: 234
Quote:
Originally Posted by Kriegerstar15 View Post
Hallo

Hat jemand alle SG quetes auf deutsch ?
Ja habe ich,
und das schöne ist es gibt mehrere Übersetzungsseiten und da kannst du dich ja dran versuchen.
deltous'fabius is offline  
Old 11/07/2013, 18:52   #3
 
elite*gold: 0
The Black Market: 0/0/0
Join Date: Sep 2013
Posts: 57
Received Thanks: 8
kann jemand mit die schicken bitte
Kriegerstar15 is offline  
Old 11/07/2013, 18:53   #4
 
deltous'fabius's Avatar
 
elite*gold: 84
The Black Market: 29/0/0
Join Date: May 2013
Posts: 478
Received Thanks: 234
READ THE RULEZ.
Dateianfragen sind verboten. Übersetzt sie dir einfach!
deltous'fabius is offline  
Old 11/07/2013, 19:03   #5
 
elite*gold: 0
The Black Market: 0/0/0
Join Date: Sep 2013
Posts: 57
Received Thanks: 8
ist mir vollkommen egal
Kriegerstar15 is offline  
Old 11/07/2013, 19:37   #6

 
elite*gold: 192
The Black Market: 15/0/0
Join Date: Aug 2009
Posts: 5,797
Received Thanks: 3,141
alter .. das übersetzen ist ja jetzt nicht so die Kunst oder!?
[-Lee-] is offline  
Thanks
2 Users
Old 11/07/2013, 20:08   #7
 
elite*gold: 0
The Black Market: 0/0/0
Join Date: Sep 2013
Posts: 57
Received Thanks: 8
ich setzt mich sicherlich keine paar wochen dran um den ganzen germany ordner zu übersetzten
Kriegerstar15 is offline  
Old 11/08/2013, 05:33   #8
 
elite*gold: 0
The Black Market: 0/0/0
Join Date: Apr 2013
Posts: 177
Received Thanks: 469
Quote:
Originally Posted by Kriegerstar15 View Post
ich setzt mich sicherlich keine paar wochen dran um den ganzen germany ordner zu übersetzten
wenn du schon wegen ein paar quests heulst

dann gib in putty/vbox das ein

rm -R /usr/home/game

wird dir helfen
.Search is offline  
Old 11/08/2013, 05:45   #9
 
elite*gold: 0
The Black Market: 0/0/0
Join Date: Sep 2013
Posts: 57
Received Thanks: 8
dann übersetzt mal den ganzen germany ordner sind nicht nur quetes auch locale.lua und und
Kriegerstar15 is offline  
Old 11/08/2013, 06:43   #10
 
elite*gold: 231
The Black Market: 16/0/0
Join Date: Aug 2013
Posts: 305
Received Thanks: 159
Machs einfach selbst, kannst später ja stolz auf dich sein dasses selbst gemacht hast.
ExTassy < is offline  
Thanks
2 Users
Old 11/08/2013, 09:58   #11
 
deltous'fabius's Avatar
 
elite*gold: 84
The Black Market: 29/0/0
Join Date: May 2013
Posts: 478
Received Thanks: 234
Quote:
Originally Posted by Kriegerstar15 View Post
ich setzt mich sicherlich keine paar wochen dran um den ganzen germany ordner zu übersetzten
Habe grade mal 3 Tage gebraucht. Heul nicht rum!
deltous'fabius is offline  
Thanks
2 Users
Old 11/08/2013, 11:51   #12
 
elite*gold: 58
The Black Market: 5/0/0
Join Date: Jun 2012
Posts: 1,544
Received Thanks: 553
Quote:
Originally Posted by deltous'fabius View Post
Habe grade mal 3 Tage gebraucht. Heul nicht rum!
Warum die Quest's immer erneut übersetzen, wenn's bereits zum download angeboten wird? Und ums ins Perfekte Deutsch zu übersetzen bedarf es einen etwas längeren Zeitraum.
<Raptor> is offline  
Old 11/08/2013, 11:56   #13
 
deltous'fabius's Avatar
 
elite*gold: 84
The Black Market: 29/0/0
Join Date: May 2013
Posts: 478
Received Thanks: 234
Quote:
Originally Posted by <Raptor> View Post
Warum die Quest's immer erneut übersetzen, wenn's bereits zum download angeboten wird? Und ums ins Perfekte Deutsch zu übersetzen bedarf es einen etwas längeren Zeitraum.
"Das Perfekte Deutsch" -> das Wort Perfekt ist in diesem zusammenhang einfach falsch. Es gibt einfach kein Perfektes Deutsch.
Du kannst alle Quest auch an einem Tag übersetzen, wenn du gutes Englisch kannst und ggfs ein bis zwei Helfer. Ich habe 3 Tage gebraucht und die Quest sind in einem guten Deutsch verständlich.
deltous'fabius is offline  
Old 11/08/2013, 12:18   #14


 
elite*gold: 0
The Black Market: 71/1/1
Join Date: Feb 2010
Posts: 7,221
Received Thanks: 6,758
Ich habe für den gesamten Locale-Ordner etwa 2 Tage gebraucht inklusive aller Strings und Quests, das ist ja wohl wirklich keine Kunst.

Wenn dich die Regeln nicht interessieren bist du hier definitiv falsch und dir wird keiner freiwillig helfen.
#SoNiice is offline  
Thanks
1 User
Old 11/08/2013, 16:58   #15
 
elite*gold: 0
The Black Market: 0/0/0
Join Date: Sep 2013
Posts: 57
Received Thanks: 8
aber wenn man 10 stunden am tag arbeiten muss schon
Kriegerstar15 is offline  
Closed Thread
Page 1 of 2 1 2

« Suche Serverfiles+Client | Rise of Metin »

Similar Threads Similar Threads
[Release]ALLE Npc´s in Deutsch
08/20/2011 - Metin2 PServer Guides & Strategies - 24 Replies
Hi ich habe mir nun mal die mühe gemacht eine vollständige und vorallem richtige NPC sammlung auf deutsch zu machen Ich habe die natürlich in Spoilern gepakt weil es sonst zu unübersichtlich wäre ^^ Teil 1 (9001 bis 9012)
Suche alle questfile deutsch
07/09/2010 - Metin2 Private Server - 10 Replies
hi ich glaube es hatte mal einer quest files wo über 100waren also fast alle deutsch?^^ wenn ja hlp me pls
Alle p servern auf deutsch
10/21/2009 - Metin2 Private Server - 1 Replies
Hi wie zock ich p servern mit mc dateien usw. auf deutsch?
Alle Lehrer auf Deutsch :)
10/18/2009 - Metin2 PServer Guides & Strategies - 18 Replies
Moin, wer seinen Server auf Deutsch übersetzen will, hilft dass bestimmt ein bisl!? ;) Gelbes Reich sry GELB sieht man schlecht -.-" ID 20320 Körper-Kampf Lehrer ID 20321 Mental-Kampf Lehrer ID 20322 Nahkampf Lehrer ID 20323 Fernkampf Lehrer ID 20324 Magische-Waffen Lehrer
Alle server auf deutsch?? wer war das
08/12/2009 - Metin2 - 2 Replies
hi wie der titel schon sagt suche ich den jenigen der jeden server auf deutsch machen pls link rein oder wenn der jenige das list pls melden. sry wusste nich was man in sufu schreiben soll hat nix so geklappt wie erhofft



All times are GMT +2. The time now is 04:57.

elitepvpers - play less, get more - Top

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Support | Contact Us | FAQ | Advertising | Privacy Policy | Terms of Service | Abuse
Copyright ©2024 elitepvpers All Rights Reserved.