Das kommt weil der Benutzer mit dem du dich Connecten willst keine Rechte dazu hat.
Steht doch dort auch in der Meldung.
Wenn du noch keine Rechte btw keinen User erstellst hast mach es wie folgt in deiner SSH Console:
Enter
Denn gibst du dein gesetztes Passwort ein (das solltest du bei der Installation von mysql gemacht haben).
Danach:
Code:
GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO 'DEINDBUSER'@'%
Enter
und dann direkt danach:
Code:
IDENTIFIED BY 'DEINPASSWORTFÜRDENUSER' WITH GRANT OPTION;
Fertig.
Danach solltest du dich eigl perfekt einloggen können bei Navicat.