metin2 übersetzungs dingsda^^

usame · 09/07/2008, 01:09

das ist italienisch oder so
kann mal jmd nen guide machen wie man das genau benutzt

danke im vorraus

eSpox · 09/07/2008, 01:18

Bitte um genauerer Beschreibung.
Ich wüsste jetzt nicht was du meinst. Wenn du den Mh meinst schreibe ich gern eben ein kleines Guide hier rein.

usame · 09/07/2008, 01:32

na ich mein das hier^^

ich habs mir runtergeladen aber check net wie das funzen soll

mfg

eSpox · 09/07/2008, 02:15

Kenne das zwar nicht aber sieht doch aucha uf den Screen ganz einfach aus.

Oben auswählen von welcher in welche Sprache und dann eintippen?

Weiß jetzt nicht genau was du nicht verstehst.

AlphaDream · 09/07/2008, 10:20

ich scheck das auch net^^ ich schreib da was ich will den kommt ertses nur so ein scheiß^^ und wie versteh ich die und so??
möchte auch ma richtige erklärung haben^^

TheOffspring · 09/08/2008, 00:48

Also ich glaub ich hab verstanden wie es gehen soll...aber bei mir gehts nich^^. Man soll oben links die eigene Sprache einstellen und rechts daneben die Sprache zu der man sprechen will. Danach soll man den Text über die Buttons eintippen und zum Schluss dann den rechts ausgegebenen Text in Metin dem Gesprächpartner schreiben. Wenn ich aber schreibe was da steht kommt nur was leeres bzw der Gesprächspartner sieht eben garnix.

usame · 09/08/2008, 19:09

pls jmd der sich genau damit auskennt antworten

Shadowlord100 · 09/09/2008, 10:47

Ja schön man kann einem anderen schreiben wow vertehen aknn man ihn nicht nutr wenn er auch den ahck hat oder

usame · 09/09/2008, 19:28

wie schreibt man denn einem anderen? xD
ich blick da nich durch wie das geht das program

menni · 09/09/2008, 20:12

Habs allerdings auch nicht verstanden. Das Programm greift schließlich nicht ingame ein, ergo kann man die andere Sprache nicht verstehen. Was bringt es mir, wenn ich so tu, als hätte ich einen Sprachring, verstehe die andere Person jedoch kein bisschen? o0

einszwei · 09/09/2008, 21:12

ihr müsst genau das, dass ihr in dem tool engibt, auch in game eingeben =)

menni · 09/09/2008, 21:16

Danke, dass du mir so eindrucksvoll beweist, dass dir Bücher und Lesen fremd sind. Es geht nicht darum, wie die Übersetzung funktioniert...(Von Sprache x in Sprache y haben wir wohl schon selbst herausgefunden).

einszwei · 09/09/2008, 21:18

lol hab ich mit dir geredet?? ne, hab einfach schlicht auf den ersten Post geantwortet...
Und zu deiner frage, du verstehst sie nicht, sie dich aber schon =)