bin dem Thread etwas nachgekommen, bzw. habe ich mich von der Anleitung her letztendlich an diesen Beitrag gehalten (war es die selbe, halt nur bebildert?)
Jedenfalls, hat es mit etwas rumprobieren und suchen geklappt. Wichtig ist eher dass, beide, sowohl der Client der ursprünglich da war und der kommende gleichauf gepatched sind. (Bei mir gab es ein Fehler weil ich auf deutschen Text, welchen ich vor einigen Patches hatte, zurücksetzen wollte) .
Die Ordner-Namen in der managed_files-Sparte varriieren durchaus von Sprache zu Sprache. Würde meinen, deshalb ebenfalls das aktuellste quasi zu nehmen zum kopieren und abändern.
Mein Client ist nun koreanisch, mit englischem Spieltext. ( Der Launcher nicht, das sollte nach dem anderen Tutorial vielleicht leichter möglich sein?)
Danke für den Link Mingxie