Alternativ könntest du noch probieren, die Patches manuell auszuführen. Dafür lädst du sie dir auf dieser Seite herunter:
Danach packst du die Patchdateien in dein RoM Hauptverzeichnis und startest den Client. Dieser müsste sehen, dass die Dateien vorhanden sind, und nach einer erfolgreichen Überprüfung selbst installieren.
Alternativ könntest du noch probieren, ohne ein Update das Spiel zu starten. Dazu legst du dir eine Verknüpfung der Client.exe auf dem Desktop an. Rechtsklick -> Eigenschaften -> Ziel und dort dann nach "Client.Exe" NoCheckVersion schreiben. Damit sollte er ohne ein Update starten. Ob du dann allerdings zum Server verbinden kannst, kommt auf das Alter deiner Version an.
Alternativ könntest du noch probieren, das Spiel neu zu installieren. Das ist zwar keine Superlösung, aber immer noch besser als gar nichts. Vielleicht ist dein Client zu veraltet oder es gab Probleme mit früheren Patches.
Edit: Das #closed-Request ist wirklich unnötig und unpassend. Aus diesem Grund habe ich den Beitrag von -DarkPuma- reported. Der Updater scheint, nach Aussagen von ✩°B0WS3R°✩, nämlich nicht alles von allein zu richten.