|
You last visited: Today at 12:28
Advertisement
Suche Deutsch zu Englisch Übersetzung
Discussion on Suche Deutsch zu Englisch Übersetzung within the elite*gold Trading forum part of the The Black Market category.
02/11/2014, 22:28
|
#1
|
elite*gold: 47 
Join Date: Apr 2010
Posts: 6,689
Received Thanks: 414
|
Suche Deutsch zu Englisch Übersetzung
Guten Tag,
bin auf der Suche nach einer Übersetzung meines Elo Push Threads, welchen Ihr in meiner Signatur finden. Ich suche nach einer schlichten, aber guten Übersetzung.
Bezahlt wird mit E*Gold. Bitte macht mir Preisvorschläge für den gesammten Text.
Grüße Chris
|
|
|
|
02/12/2014, 03:56
|
#2
 (?)
|
elite*gold: 1
Join Date: Feb 2014
Posts: 14,248
Received Thanks: 1,716
|
Würde es machen 
Wieviel willst du bezahlen?
Btw ist in der vorletzten Zeile des Vorwortes ein Rechtschreibfehler (Aufrund unserer hohen Flexibilität)
Pn mich mit Preisvorstellung& ich setze mich direkt an die Übersetzung
|
|
|
|
|
02/12/2014, 15:35
|
#3
|
elite*gold: 47
Join Date: Apr 2010
Posts: 6,689
Received Thanks: 414
|
Quote:
Originally Posted by Pesix
Würde es machen
Wieviel willst du bezahlen?
Btw ist in der vorletzten Zeile des Vorwortes ein Rechtschreibfehler (Aufrund unserer hohen Flexibilität)
Pn mich mit Preisvorstellung& ich setze mich direkt an die Übersetzung |
Danke, werde ich später ändern.
|
|
|
|
|
02/12/2014, 15:36
|
#4
(?)
|
elite*gold: 1
Join Date: Feb 2014
Posts: 14,248
Received Thanks: 1,716
|
Quote:
Originally Posted by xCyburn
Danke, werde ich später ändern.
|
Brauchst du noch die Übersetzung?
|
|
|
|
|
02/12/2014, 15:38
|
#5
(?)
|
elite*gold: 0
Join Date: Feb 2014
Posts: 461
Received Thanks: 32
|
Ist schon ein etwas längerer Text. Ich könnte dir den gesamten Text übersetzen sofern
noch Interesse besteht. Nur eine Nachfrage meinerseits, wie hoch wäre die Vergütung?
|
|
|
|
 |
Similar Threads
|
[Buying] Suche Deutsch - Englisch Übersetzung
08/27/2013 - elite*gold Trading - 8 Replies
Ich suche jemanden,der mir meine Widerrufsbehlerung(ca 400 Wörter) für meine Homepage auf Englisch übersetzen kann.
|
Suche Deutsch - Englisch Übersetzung
02/11/2013 - elite*gold Trading - 5 Replies
Hallo, ich suche eine Übersetzung von diesem Therad:
http://www.elitepvpers.com/forum/league-legends-t rading/1950388-elo-push-service-bronze-bis-platind imision-g-nstig-sicher-und-schnell.html
Die Übersetzung sollte ordentlich sein und in einem relativ einfachen Englisch geschrieben sein, sodass dies auch Leute verstehen, wo Englisch nicht als Muttersprache sprechen. Die Formatierungen sollten auch gleich dabei sein.
Ich kann mit E*Gold bezahlen oder über Paypal.
Alle Angebote bitte...
|
[S]Deutsch->Englisch Übersetzung [B] e*gold
01/22/2012 - elite*gold Trading - 3 Replies
Hi
ich brauche eine Übersetzung von Deutsch in Englisch.
Es muss ins to-infinitive geschrieben werden.
Zahle mein gesamtes e*gold.
Text im Spoiler.
Liebe Oma,
wie geht es dir?
mir geht es gut!
da ich meine Abschlussprüfung bestanden habe, durfte ich für ein halbes Jahr nach Australien zu meinem Vater Tom fliegen. Doch als ich am Flughaven in Australien ankam, holte mich nur die Familie von Tom ab, und erzählte mir dass er zur Zeit in England auf Geschäftsreise sei. Darüber war ich...
|
[S] englisch -> deutsch übersetzung [B] 100egold
01/17/2012 - elite*gold Trading - 1 Replies
Text 1: 2 Zahnfee Geschichten, ca 2400 Wörter, Belohnung: 100 egold - wird zurzeit übersetzt
Text #73512817: Hotelbeschreibung, 1253 Wörter, Belohnung: 50egold
Text #73513015: Hotelbeschreibung, ~1100 Wörter, Belohnung: 50egold
Text #73513195: Hotelbeschreibung, ~800 Wörter, Belohnung: 50egold
Das ganze muss im deutschen gut klingen! Kein Google-Translator, keine Rechtschreibfehler. Bei schlechten Übersetzungen gibt es kein eGold
|
[S]Deutsch/Englisch Übersetzung [B]e*G
05/11/2011 - elite*gold Trading - 9 Replies
Hey, ich suche Übersetzungen ins deutsche.
Muss sinngemäß stehen und sollte nicht zusammengefasst werden, sondern ca genauso viele Wörter haben. Sollte möglichst ohne fehler gemacht werden, wie ihr das macht ist mir egal, nur der Inhalt muss stimmen!
Kommt mir nicht mit diesen billig Texten an vom translator das kann ich auch und das fällt mir direkt auf!
Hierfür gibts 40 e*G:
King, James Bevel, and the SCLC, in partial collaboration with SNCC, attempted to organize a march from Selma...
|
All times are GMT +2. The time now is 12:28.
|
|
