[B] Übersetzung [S] elite*gold

[play with fire]

Hallo,
um mir ein bisschen eGold zu verdienen und gleichzeitig auch noch was zu lernen, biete ich hier an, eure Texte zu übersetzen. Leider sind nur folgende zwei Varianten möglich:

1. Deutsch zu Englisch
2. Englisch zu Deutsch

Die Preise richten sich je nach Aufwand und Größe des Textes. Gerne kann ich euch diese Texte auch noch ein wenig "schmücken" falls ihr damit einen Thread starten möchtet.

Leider gibt es noch keine Texte die ich übersetzt habe. Daher sehe ich halt noch nicht wirklich sicher aus, dies möchte ich nun versuchen vorzuweisen (indem ich erste Kunden finde).

Vorweg: Ich kann und werde auch mal ein-zwei Fehler machen. Daher bitte auch Geduld zeigen. Seit lieber ein bisschen mehr "konstruktiver" zu mir anstatt mir garnichts zu sagen und mich schlecht darzustellen. Aus Fehlern lernt man ja gewöhnlich.

Anfragen bitte per PN. Dankeschön.