Brauche Übersetzer ! Metin2 deutsch in Englisch

[Doug.]

Hey,

 Spoiler

Helm: Eisenhelm +9 10% Untote, 10 % Pfeilangriff ausweichen 10% Tiere 1 ****
Rüssi: Schwarzstahlpanzer +4 Hast +4, Schutz +5 ( +100 def ! )
Schuhe: Jadeschuhe +2 2000 Tp, 3 Krit 2 andere und Feuervogelschuhe+4 2% Krit, 2000 Tp, 10 % Pfeilangriff ausweichen und Phönixschuhe+4 10 Schwertdef, 15 2-Hand def, 10 Glockendef, 1 ****!
Kette: Amethyshalskette +8 2000 Tp, 10 Glockendef, 10 2-Hand def, 5 Db
Ohrringe: Jadeohrringe+4 20 Untote
Schild: Löwenkantenschild +9 20% Untote, 10 % Teufel, 10% Tiere, 5 % Halbmenschen und Falkenschild+9: Abwehr gegen Ohnmacht,12 Vit, 6 Stärke, 6 Reflektieren
Armband: Kristallarmband+8 2000 Tp, 10 Magiedef, 2 ****
Waffe: Nymphenschwert +9 20 Untote 5 Krit 2 andere

Inventar:

3x Nymphenschwert +6
1x Schlachtschwert +6
1x Schlachtschwert +4
1x Partisane +4
1x Drachengottpanzer +4
1x Goldplattenpanzer +5
4x Weißen Tau 100 Def Dauer: 10 Minuten
1x Kristallarmband +7
1x Himmelstränenarmband +6
1x Level 1er Surarüssi +1 mit Hast +4 drin
11x Tigerrufsiegel
1x 8 Stunden 23 Minuten Exp Ring

Muss übersetzt werden, belohnung 17 e*g

Bitte schnell, wer's übersetzt hat macht treasure hier in thread.

Danke!

[Crucay]

 Spoiler

Helmet: Iron Helm +9 10% Undead, 10% dodge arrow attack 10% animals 1 ****
Rüssi: black steel armor Did +4 +4, +5 protection (+100 def!)
Shoes: 2000 Jadeschuhe +2 Tp, 3 crit and 2 other Firebird shoes +4 2% crit, 2000 TP, 10% dodge and Phoenix Footwear arrow attack +4 Schwertdef 10, 15 2-Hand def, 10 Glockendef, 1 ****!
Chain: +8 Amethyshalskette 2000 Tp, 10 Glockendef, 10 def 2-Hand, 5 Db
Earrings: 20 +4 Jadeohrringe Undead
Shield: Lions Edge Shield +9 20% Undead, 10% Devil, 10% animals, 5% half-men and Falcon Shield +9: defense against powerlessness, 12 Vit, 6 thickness, 6 reflecting
Bracelet: Crystal Bracelet +8 TP 2000, 10 Magiedef, 2 ****
Weapon: Nymph Sword +9 Crit 20 Undead 5 2 others

Inventory:

Nymph Sword 3x +6
1x battle sword +6
1x Battle Sword +4
1x partisan +4
1x dragon *** armor +4
1x gold plate mail +5
4x White Tau 100 Def Duration: 10 minutes
1x Crystal Bracelet +7
1x sky Tear Bracelet +6
1x Level 1 Series Surarüssi +1 +4 Have inside
11x Tigerrufsiegel
1x 8 hours 23 minutes Exp Ring

[Venström]

also in den google-übersetzer hätte er es wohl auch selbst schmeißen können...

1x Level 1er Surarüssi +1 mit Hast +4 drin

1x Level 1 Series Surarüssi +1 +4 Have inside

[Doug.]

Eben! Es soll vernünftig gemacht werden.