|
You last visited: Today at 01:09
Advertisement
In welcher Sprache werdet ihr Diablo III spielen?
Discussion on In welcher Sprache werdet ihr Diablo III spielen? within the Diablo 3 forum part of the MMORPGs category.
|
View Poll Results: Auf welcher Sprache wirst du Diablo III spielen
|
|
Deutsch
|
   
|
60 |
60.61% |
|
Englisch
|
  
|
33 |
33.33% |
|
Weiß ich noch nicht
|
  
|
6 |
6.06% |
04/04/2012, 22:00
|
#1
|
elite*gold: 0 
Join Date: Mar 2009
Posts: 4,003
Received Thanks: 3,199
|
In welcher Sprache werdet ihr Diablo III spielen?
Hey,
da mir persöhnlich die englische Sprachausgabe von Diablo III um einiges besser gefällt, als die deutsche werde ich es wohl auf englsich spielen.
Nun wollte ich jedoch eure Meinung zu dem Thema wissen.
Deutsch?
Englisch?
Oder doch noch unentschlossen?
|
|
|
|
04/05/2012, 00:02
|
#2
|
elite*gold: 2
Join Date: May 2007
Posts: 3,642
Received Thanks: 431
|
Story Deutsch - Danach English !
|
|
|
|
|
04/05/2012, 11:56
|
#3
|
elite*gold: 0
Join Date: Feb 2007
Posts: 92
Received Thanks: 7
|
das erste mal auf deutsch damit ich auch wirklich alles 100% verstehe 
ab dann auf englisch.
|
|
|
|
|
04/05/2012, 12:26
|
#4
|
elite*gold: 327
Join Date: Mar 2009
Posts: 966
Received Thanks: 173
|
Deutsch weil ich die Synchro nicht so schlecht finde
|
|
|
|
|
04/05/2012, 13:21
|
#5
|
elite*gold: 358
Join Date: Jul 2009
Posts: 1,519
Received Thanks: 288
|
erstmal deutsch und danach wohl englisch wenn ich alles verstanden habe
|
|
|
|
|
04/05/2012, 13:22
|
#6
|
elite*gold: 0
Join Date: Mar 2008
Posts: 149
Received Thanks: 20
|
Die Synchro ist echt sehr gut gelungen bis auf paar Ausnahmen, aber werde trotzdem von Beginn an auf Englisch spielen. Mir geht trotz der hohen Qualität irgendwie die Atmosphäre abhanden wenn ichs auf deutsch spiele...
|
|
|
|
|
04/05/2012, 15:02
|
#7
|
elite*gold: 1725
Join Date: Dec 2005
Posts: 39,170
Received Thanks: 16,158
|
Mir gefällt ehrlich gesagt die Englische Sprache auch besser. Allein schon weil ich die gewohn bin aus der Beta. Leider habe ich doch trotz guter Englisch Kenntnisse ein wenig Porbleme die Leute zu verstehen. Gerade wenn sie mit einem starken Akzent sprechen (siehe WD) und es gerade hoch her geht. 
Deswegen werde ich erstmal auf Deutsch loslegen. Vielleicht mache ich es so wie Aeh' und spiele erstmal auf deutsch durch und danach auf Englisch.
|
|
|
|
|
04/06/2012, 08:18
|
#8
|
elite*gold: 0
Join Date: Jan 2009
Posts: 3,170
Received Thanks: 1,191
|
Quote:
Originally Posted by Aeh'
Story Deutsch - Danach English !
|
wenn ich es spiele, dann so 
|
|
|
|
|
04/06/2012, 13:08
|
#9
|
elite*gold: 10
Join Date: May 2006
Posts: 2,786
Received Thanks: 773
|
Zunächst in Englisch, dannach in Deutsch.
Ich fand Diablo 2 eine der wenigen Spiele, wo die deutsche Übersetzung ziemlich gelungen war.
|
|
|
|
|
04/06/2012, 23:00
|
#10
|
elite*gold: 0
Join Date: Apr 2012
Posts: 138
Received Thanks: 21
|
Zunächst Deutsch, damit ich 100% folgen kann. Anschließend Englisch.
|
|
|
|
|
05/02/2012, 01:09
|
#11
|
elite*gold: 17
Join Date: Jun 2010
Posts: 2,545
Received Thanks: 1,541
|
Erst Deutsch, dann English.
Wenn man das Game auf English spielt, wird man sich auch in Englishen Foren leichter unterhalten können.
Und im Endeffekt werden dann sowieso alle Abkürzungen von Skills und Items English sein.
|
|
|
|
|
05/02/2012, 01:19
|
#12
|
elite*gold: 0
Join Date: Dec 2007
Posts: 3,628
Received Thanks: 530
|
Englisch - gucke/zocke sowieso alles auf Englisch etc.
|
|
|
|
|
05/02/2012, 06:50
|
#13
|
elite*gold: 28
Join Date: Aug 2011
Posts: 296
Received Thanks: 63
|
Quote:
Originally Posted by LuCk3r
Englisch - gucke/zocke sowieso alles auf Englisch etc.
|
Bei mir ebenso...
Nur etwas anders:
Zocken / Lesen o.Ä: Englisch
gucken: Japanisch. 
|
|
|
|
|
05/02/2012, 13:17
|
#14
|
elite*gold: 0
Join Date: May 2011
Posts: 1,477
Received Thanks: 97
|
Erstmal Deutsch und dann mal schauen finde die Übersetzung von Englischen ins deutsche eigentlich recht angenehm .
|
|
|
|
|
05/02/2012, 16:26
|
#15
|
elite*gold: 13
Join Date: Dec 2010
Posts: 482
Received Thanks: 236
|
Ich finde wiederrum die Übersetzung nicht so der Brüller.. Werde aber auch erst einmal auf Deutsch durchspielen und dann später auf Englisch umsteigen. Halt wegen den Skills und abkürzungen etc.
MfG
|
|
|
|
 |
|
Similar Threads
|
Was werdet ihr Spielen
05/11/2012 - Diablo 3 - 69 Replies
Hallo, ich wollte mich mal erkundigen was die Epvp-Comunity so spielen wird.
Da mit meine ich welche Klasse und welchen Modus.
Klassen:
Barbar(in)
http://eu.media.blizzard.com/d3/media/artwork/art work-0097-large.jpg
Magier(in)
http://eu.media.blizzard.com/d3/media/artwork/art work-wizard01-large.jpg
|
Auf welchen Server werdet ihr spielen?
12/19/2011 - Star Wars: The Old Republic - 9 Replies
So langsam wirds Zeit da manche schon ab dem 13ten schon raufkönnen.
Ich könnte hier eine liste aufstellen von euren char und epvp names und den server namen.
Da ich lieber auf ein Server anfange wo ich mehr leute kenne ;).
The Jedi Tower
Die Schnittstelle / Imperium
Sayael / Imperium
|
Was für eine Klasse werdet ihr spielen?
01/13/2010 - Diablo 3 - 40 Replies
Nunja ich weiß zum release dauert es noch etwas aber schonmal die frage welche Klasse ihr spielen werdet??
Werdet ihr falls es ihn wieder gibt hardcore zocken oder normal?
Wie gefällt euch der Grafikstil?
Hoffe dass trotz des fernen Release ein bischen Leben hier rein kommt ;)
|
Welche Klassen werdet ihr spielen
09/21/2008 - General Gaming Discussion - 21 Replies
Ok wir wecheln als geschlossene gruppe von 2moons zu Warahmer online
nachdem wir uns dann endlich mal entschieden haben das wir jez doch zur Ordnung gehen^^
Hab ich mich entschieden den Schattenkrieger zu nehmen ;)(hoffe ma ne gute wahl)
klingt ganz cool die Option auf Fern udn Nahkampf und so wies ausieht mal n feiner gefählicher DD ^^
Wie siehts bei euch??
Womit werdet ihr in der WAR Welt aufmischen ????
greetz
|
{Umfrage}Was für ein Charakter werdet ihr spielen
10/01/2007 - General Gaming Discussion - 28 Replies
Wie das Topic schon sagt ,
was für ein Char habt ihr euch schon ausgesucht beziehungsweise im Blickbeld für Warhammer Online :D.
Mein Favourite ist momentan,
Chaos - Auserwählter Klick me zum Anschauen
Grund ?
- kann schwere Rüstung tragen
- schilder und sehr starke attacken
- sehen nice aus ^.^
|
All times are GMT +2. The time now is 01:09.
|
|
