Hat mir vorhin ein Kollege erzählt, ich dachte mir, dass ich das mit euch teile.
Einfach die Xbox auf Japan umstellen und dann im Marktplatz die Beta runterladen. Anscheinend ist die Beta dort nicht closed, möglicherweise weil man dort etwas mehr PR braucht.
Nach dem Starten des Downloads kann die Sprache und das Land wieder auf Deutschland oder sonst was geändert werden, da die Beta-Lizenz dann mit eurem Konto verknüpft ist.