Französisch Helfen

Page 1 of 2 1 2
10/29/2007 14:21 Tobias#1
Leuts bräuchte mal hilfe mit den Sätzen hier :

Stefan findet Emelie sympathisch. Man sieht sie oft zusammen.

Er ist sogar ein wenig verliebt.Aber er spricht nicht darüber.

Die Bretagne gefällt ihm.

Er fährt schon zum zweiten mal dorthin.

Heute gehen Stefan und Emilie zum Hafen. Sie finden ihn toll.

Ein Mann zeigt ihnen sein Schiff.

Danach gehen sie in eine Bäckerei und Stefen kauft ihr ein Baiser.

Emilie nimmt es und lacht.
10/29/2007 14:37 nogipuH#2
ahhahahahaha looooooooooool genau das selbe machen wir gerade auch in Franze ;x

such dir doch nen nicht-1zu1 Übersetzer.. oder schreibs bei wem ab so mach ichs <.<
(ich check "auch" 0 Franz :o)
10/29/2007 14:49 Tobias#3
jo aber jemand der franze kann is mir dann doch lieber als ne Maschine
10/29/2007 16:41 Bullshitmaster#4
bin zwar auch total kacke in französisch, aber ich versuchs ma :D

Quote:
Originally Posted by Tobias View Post
Stefan findet Emelie sympathisch.
Stefan pense, Emelie est sympa.
Quote:
Man sieht sie oft zusammen.
On les voit ensemble souvent.
Quote:
Er ist sogar ein wenig verliebt.
Il est même un peu amoureux.
Quote:
Aber er spricht nicht darüber.
Mais il ne parle pas sur
Quote:
Die Bretagne gefällt ihm.
Il aime le Bretagne.
Quote:
Er fährt schon zum zweiten mal dorthin.
ka
Quote:
Heute gehen Stefan und Emilie zum Hafen. Sie finden ihn toll.
Aujourd'hui Stefan et Emilie vont aller au havre. Ils lui aime.
Quote:
Ein Mann zeigt ihnen sein Schiff.
Un homme les a montré lui bateau.
Quote:
Danach gehen sie in eine Bäckerei und Stefen kauft ihr ein Baiser.
Ensuite ils vont dans une boulangerie et Stefan lui achete une meringue.
Quote:
Emilie nimmt es und lacht.
Emilie prends la et rit.


ka obs stimmt :D
10/29/2007 17:46 3ddy#5
rofl franz = latein ? xD wenn ich mir des durchlese könnt ichs vom latein auf deutsch ähnlich übersetzten xDD
10/29/2007 18:06 nogipuH#6
Quote:
Originally Posted by Parl View Post
bin zwar auch total kacke in französisch, aber ich versuchs ma :D

Aujourd'hui Stefan et Emilie vont aller à le havre. Ils lui aime.


ka obs stimmt :D
WROOOOOOONG

"aller au port" O:
:D


(hat jmd. zufällig n Prog (kann auch pöse illegal sein mit kreck und kigenn und son Scheiß, aber dann per PM) welches ganze Sätze Fr->D und D->Fr übersetzen kann?^^)
10/29/2007 19:14 IncenD-RaveN#7
Mit 14 Jahren Mod, krasse sache oO
10/29/2007 20:35 robreload#8
kannst ma sehn, was ein 14 jähriger erreicht, aber du nicht ;)
10/29/2007 20:45 Vulcanraven#9
Quote:
Originally Posted by IncenD^ View Post
Mit 14 Jahren Mod, krasse sache oO
Tja weil er nicht einfach rumspammt :P

Quote:
Originally Posted by robreload View Post
kannst ma sehn, was ein 14 jähriger erreicht, aber du nicht ;)
Und?
Genauso ein Spam ;)

Zum Französischen such dir jemanden der dir Nachhilfe gibt.
10/29/2007 20:48 IncenD-RaveN#10
Quote:
Originally Posted by robreload View Post
kannst ma sehn, was ein 14 jähriger erreicht, aber du nicht ;)
Ich hab bestimmt mehr als du schon erreicht.
Hast überhaupt schon haare am Sack kleinkind? ;D
10/29/2007 20:51 Horsedick.MPEG​#11
Flame Wars plxplx -.-
10/29/2007 20:53 Cat~Girl~#12
Quote:
Originally Posted by IncenD^ View Post
Ich hab bestimmt mehr als du schon erreicht.
Hast überhaupt schon haare am Sack kleinkind? ;D

Nu hört auf rumzuspammen kinners.... schaltet euren neid ab und schon haben wir uns wieder alle lieb :D
10/29/2007 20:54 IncenD-RaveN#13
Hallo :)
10/29/2007 22:44 Tobias#14
jo beruhight euch beide müsst euch net wegen mir anflamen :P problem ist so oder so schon gelöst ;)
10/30/2007 17:49 Hybrid#15
Bei euch im deutschen Land gibts eh so viele Türken, dass ihr bald wahrscheinlich vielleicht möglicherweise Türkisch-Hilfe brauchen werdet.
Wenn es so weit ist, ich helfe gerne. :D
Page 1 of 2 1 2