9D Thai Updated Translation

01/19/2011 15:07 DeathByMoogles#1

Here I will be keeping the NDTEXTDB_TH translation file updated after every patch.
This is to ensure that you get the most translation available.

The current one supports Diamond Cave starting area in addition to any new quests/items added and all the previous translations.

Enjoy, and keep 'em coming :)

Credits to: yowzar

Last Updated:
Thursday, January 20th 2011

01/19/2011 16:40 amwfa#2

you can find that file in this thread

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

have fun!

01/19/2011 23:24 DeathByMoogles#3

Quote:

Originally Posted by amwfa

you can find that file in this thread

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

have fun!

I made that thread, lol
Besides, look:
Last edited by DeathByMoogles; 12-26-2010 at 18:59.

I need someone with G1 9Dragons to post the latest NDTEXT_DB after every patch, if for some reason It was unclear what I was asking.

Thanks for attempting to help, though!

01/20/2011 05:18 yowzar#4

here you go good sir

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

it's from patch 125

01/20/2011 07:10 Scotticus#5

Thanks!!

01/20/2011 15:07 DeathByMoogles#6

Quote:

Originally Posted by yowzar

here you go good sir

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

it's from patch 125

Thank you, updated first post with this.

Keep em coming after patches, please :)

01/20/2011 17:21 sumon#7

DeathByMoogles, there is a program that can edit this file so you can import all the data from new patches onto another version file. ill send you the links later.

01/21/2011 10:42 9D_player#8

Quote:

Originally Posted by sumon

DeathByMoogles, there is a program that can edit this file so you can import all the data from new patches onto another version file. ill send you the links later.

I'm curious to see that program too. Before some time I've looked inside the files, saw the header and the data but never grooved deeper inside. So that one will be useful for me too.

Thanks in advance

01/21/2011 12:52 RzrBck#9

Lol.
If only there was an unpacker for the .xrs files.. Lot's of things would be rite there to discover, and play with!
But ohh well - CE seems more 'nifty' atm :/ Must be the name?

01/21/2011 15:15 DeathByMoogles#10

Quote:

Originally Posted by RzrBck

Lol.
If only there was an unpacker for the .xrs files.. Lot's of things would be rite there to discover, and play with!
But ohh well - CE seems more 'nifty' atm :/ Must be the name?

I think an .xrg opener would be a lot more handy.

01/21/2011 17:09 RzrBck#11

Why .xrg?
The "main" game files ([..]data\texture\*.*) are in .xrs and .xp

By extracting and modifying them you can change the behavior of mob's/skill's maybe even NPC's...

01/21/2011 20:09 DeathByMoogles#12

Quote:

Originally Posted by RzrBck

Why .xrg?
The "main" game files ([..]data\texture\*.*) are in .xrs and .xp

By extracting and modifying them you can change the behavior of mob's/skill's maybe even NPC's...

I think those are just monster model files.

01/23/2011 21:26 RzrBck#13

Quote:

Originally Posted by DeathByMoogles

I think those are just monster model files.

But I could imagine, that data like coordinates, auto aggressiveness, health etc are stored there too (client sided).

Cause 9Dragons is dating from somewhere 2005-2006? and back then "browser"-games (running their files on a server and you getting only an interface) weren't that advanced due to a lack of bandwidth available..

So.. but ohh well. It would be a reason for me to come back though ^^