error connectind ODBC!!!!!!!!

12/04/2010 03:49 rubiokiller09#1
Guys i dont speak deustch only english , and , im trying to open my ODCB WITH SQL EXPRESS BUT I HAVE A ERROR LIKE THIS:

PIM

MICROSFT SERVER LOGIN :

Connection failed;
SQLSTATE : 08001
SQL Server Error 53

Microsfot SQL Native client , an error has occured while establishing a connection to the server. When connecting to SQL Server 2005, this failure may be caused by the fact that under the default settings SQL Server does not allow remotes connections.

AND STILL THE SAME PROBLEM ..
PLZ HELP ME

ENGLISHHHHHHHHHH