hmm, wenn dann sollte das nicht so einfach möglich sein, da au3 meines wissens Plattformgebunden ist. hab ma irg wo was gelesen dass man au3 code in c/c++ code umwandeln lassen kann. Diesen könntest du dann für deine Plattform compilieren. Is aber sicher sehr fehleranfällig.
Am besten du schreibst den code gleich in C/C++. Vielleicht gibts auch ne runtime für java für ps3 nds usw.