Brian blablabal guide deutsch...

jo jungs, da ich jetzt kein bock mehr hab, stelle ich mal einen kleinen Teil rein, braucht mass zeit des übersetzen udn ahb auch noch schule, und sons noch paar punker freund eund und und ... und saufn natürli und und und :D

ähm jo...

wegen dem deutsch gegen ende, hatte einfach kein bock mehr, hab einfach dix genomme u einfach übersetzt.. hatte heute langen tag.. werde mittwoch nächsten teil reinstellen...

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

werds mir mal ankuggen aber schonmal thx +k ^^
vorallem endlich nen guide für ally..aber zwerge :rolleyes: naja besser als nix aber dafür kannst du ja nix ;)

Cya

jo ich übersetzte von zeit zu zei tmehr und stelle das immer wieder rein, nun habe ich heute noch kaum zeit und hatte langen tag... werd emal guggn was ich auf morgen noch schaffe

Also ich hab auch shcon ein teil übersetzt aber nicht als Word datei sondern hab die Html dateien verändert !
Und hab aus den Thottbot links Wowhandwerk links gemacht !
Vielleicht können wir ja unsere Ergebnisse zusammenschmeißen damit wir bald einen vollständigen Bryan kopp guide auf deutsch haben.
Achja ich hab auch die ganzen Questgeber und ziele aus der guide in meinen Cartographer eingetragen vielleicht können wir ja einen noch besseren guide schaffen :)

werde es mir mal anschauen, schonmal vielen Dank ;)

das ding isnnur n ausschnitt von was

klar ises nur ein ausschnitt, da ich im moment sehr viel um die ohren habe bezüglich arbeit....

ähm ja, wir können ja mal zusammen arbeiten, muss mal guggn wenn ich zeit hab :D

Der Guide behandelt übrigens alle Startergebiete (Mench, Nachtelf, Zwerg/Gnom, Draenei), denke mal er hat nur einen Teil davon übersetzt.
Auf jedenfall is das ne scheiss Arbeit den Guide komplett zu übersetzen, weil die Questnamen zum Teil nicht mal ansatzweise im Deutschen mit dem Englischen übereinstimmen, dazu noch alle Thottbot Links durch Buffed Links ersetzen, naja.. da würd ich lieber Englisch lernen, das brauch man immer ;)

Wäre gut wenn ihr all eure ally-deutsch-Guides hier reinstellen würdet.. Gäbge gut Karma und so ;)

aLso ich würd helfen wenn bedarf besteht... übersetz' gerne zum üben für die schule, erspart das lernen an sich ;P
wenn need -> icq/pn

kann des ned lesen bei mir komme immer kommische Sachen so
Download etc..