Translator?

07/11/2010 18:00 *Jana*#1
Huhu ihr Lieben,
da ich es schonmal gefragt habe, jedoch die Frage so ein wenig unterging mach ich hier mal eben ne kleine Umfrage.
Es geht um ein Tool welches sämtliche LastChaos Versionen ins Deutsche übersetzen kann.
Wer also Eternia, Aeria oder sonst was spielt und nciht soo gut Englisch kann, oder kein Russisch versteht kann mit diesem Tool ganz einfach die Clientsprache ändern.
Da ich keine Lust habe mit die Arbeit für nur 2 Leute zu machen, wollt ich euch fragen ob ihr so etwas haben möchtet und was ihr davon haltet.

Edit:
Da die besagten 45 Stimmen eingegangen sind und die Idee zu 90% angenommen wurde werden wir uns nun daran machen für euch den Translator zu schreiben!
Wielang dies genau dauern wird ist leider ungewiss. Wir gehen davon aus, dass es in der nächsten Woche noch veröffentlicht wird, bitten aber darum nicht jeden Tag nachzufragen wie weit wir sind. Wie ihr wisst haben wir noch andere Projekte um die wir uns kümmern müssen. Wir geben unser bestes!
Danke für die Tattkräftige Unterstützung.
Da diese Umfrage so gut lief werde ich wohl in Zukunft öfters dergleichen starten um euch die Möglichkeit zu geben selbst zu entscheiden was hr haben möchtet.
Bitte lasst doch auch eure Anregungen da!
Liebe Grüße
Eure Jana im Namen des FanPageTeams
07/11/2010 18:07 KDeluxe#2
Haben schon mehr als 2 abgestimmt, kannst also schon mal damit anfangen.
07/11/2010 18:08 Raven-Magix#3
das könnte sinnvoll sein so ein tool
07/11/2010 18:08 *Jana*#4
Quote:
Originally Posted by KillerDeluxe View Post
Haben schon mehr als 2 abgestimmt, kannst also schon mal damit anfangen.
xDDDD ^^
Ab 45 Stimmen fang ich damit an! =)

@ Raven: Mit welchem geilen Tool hastn diese Siggi gemacht? xD
07/11/2010 18:10 Artarex#5
Quote:
Originally Posted by jana4 View Post
xDDDD ^^
Ab 45 Stimmen fang ich damit an! =)
Also los alle für ja stimmen^^ (Ich denke die stimmen haben wir bis 20 uhr xD)^^
07/11/2010 18:11 *Jana*#6
Das befürchte ich leider auch :S ^^ ...bei 44 werd ich ganz heimlich auf Edit klicken xD
07/11/2010 18:13 KDeluxe#7
Ich hab dir die Arbeit mal abgenommen :)
07/11/2010 19:32 Artarex#8
Ich freue mich wenn ich auf der USa version dann enlich wieder nen paar Sachen auf deutsch habe^^.
07/11/2010 19:52 Yggdrasil1996#9
machen pls ^^ xD
ne spass
ist echt ne super idea^^ viel erfolg
07/11/2010 20:10 Kasus2008#10
aber der Chatt geht bestimmt nicht deutsch oder ? xD
07/11/2010 20:33 *Jana*#11
Also ein ingame Übersetzungsprogramm vom Chat wird das nicht xD
07/11/2010 22:12 NapTester#12
Wäre ganz schön hilfreich ;) z.B in der USA V. Schmuck und so, hab da kein Plan davon :D
07/11/2010 22:15 jack_ling#13
Also ich denke mal, es wäre für viele ganz hilfreich.

Allerdings ist die Option "Bloß nicht" völlig sinnlos, weil ja niemand gezwungen wird, das zu nutzen.
07/11/2010 22:28 nkkk#14
Quote:
Originally Posted by jack_ling View Post
Also ich denke mal, es wäre für viele ganz hilfreich.

Allerdings ist die Option "Bloß nicht" völlig sinnlos, weil ja niemand gezwungen wird, das zu nutzen.
hmm iwie hat es aber jmd gewählt^^
07/11/2010 22:32 *Jana*#15
Das diese Gamigomitarbeiter auch schon bei meinen Umfragen teilnehmen müssen -.- ^^