joa, sicher geht das. In der /oUF_Uz/layout.lua werden ganz weit unten die Positionen festgelegt. Wenn Du z.B. die Party-Frames woanders als den Raid hinschiebst sollte das das "buggy" Verhalten verhindern, das manchmal Party-Frames zeigt, obwohl die im Raid net da sein sollten. Wenn Du dich ein bisschen mit Lua auskennst, kannst Du dir ja auch mal die Funktion für Raid-Party angucken, ist recht weit unten.
Ansonsten ist aus dem Bild schieben das einfachste, um es ganz los zu werden. Ansonsten wäre das ein recht großer Eingriff, weil da relativ viel an Party und Raid "dranhängt".
Greetings
Uzgarel