Hallo,
Habe grade meine PSP in die USA Verkauft.
So eine Mail von "PAyPal" kam kann ich vertrauen?
Orginal:
Übersetzt per Google:
Kann ich dem vertrauen also die Mails hier?
Geschickt von: [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
mfg
Habe grade meine PSP in die USA Verkauft.
So eine Mail von "PAyPal" kam kann ich vertrauen?
Orginal:
Zensiert = Zensiert von mirQuote:
You've got new funds!!!
May, 24 2010 GMT 12:00
Transaction ID: Zensiert
Dear PayPal Customer Zensiert,
You received a Payment of €385.00 EUR from [Name] Zensiert (Zensiert)
Important Notice:
This PayPal Payment has been deducted from the buyer's account but can not be credited into your account until the Shipment Information is received from you E.G Tracking Number or a copy of the Shipment Receipt.
You can now go and ship out the buyer's merchandise and send the tracking number to us in a reply of this confirmation message.
Reversals : This method of payment can not be reversed.
Status : Pending - Shipment Required
Seller Protection - Eligible
--------------------------------------------------------------------------------
Seller
Daten Zensiert
Note to seller
Hi, I'm pleased to have bought the ITEM and have paid via PayPal as requested. Regards, Mrs Jennifer Simon.
Shipping Address - Confirmed
Name : Zensiert
Address : Zensietrt
City : Zensiert
State : Zensiert
Zip Code : Zensiert
Country : USA
Description Unit price Qty Amount
PlayStation Portable 3004 Slim&Lite
€385.00 EUR 1
€385.00 EUR
(Included)
DHL Packet Post- not offered ----
Total €385.00 EUR
Payment sent to Zensiert
The process which you will have to follow so that you can get your money are being stated below:
[1]. Go ahead and Ship out the item ordered from you by our client.
[2]. Send the Shipment Tracking Number to us for the Shipment verification.
[3]. You will have to be patient till when the Shipment Verification Process will be over which will take up to 5-6 Hours.
[4]. Your account would be credited immediately the Shipment Verification Process is Over.
Issues with this transaction?
You have 48 HRS from the date of the transaction to go ahead with the Shipment Procedure.
Questions? Send an email to us in in a reply of this Message.
--------------------------------------------------------------------------------
Copyright © 1999-2010 PayPal. All rights reserved. PayPal (United State Of America) Ltd. is authorized and regulated by the Financial Services Authority in the Europe as an electronic money institution.
--------------------------------------------------------------------------------
PayPal FSA Register Number: Zensiert
PayPal Email ID Zensiert
Übersetzt per Google:
Quote:
Du hast neue Fonds verlor!
May 24 2010 12.00 GMT
Transaction ID: Zensiert
Sehr geehrter PayPal-Kunde Zensiert
Sie erhalten eine Zahlung von € 385,00 EUR von Name Zensiert (Emalil Zensiert)
Wichtiger Hinweis:
Diese PayPal-Zahlung wurde aus das Konto des Käufers abgezogen worden sind, kann aber nicht in Ihrem Konto bis zum Versand Information gutgeschrieben wird von Ihnen zB Tracking-Nummer oder eine Kopie der Sendungsbeleg erhalten.
Du kannst jetzt gehen und Schiff aus den Käufer Ware und schicken Sie die Tracking-Nummer, um uns in einer Antwort dieser Bestätigungsnachricht.
Reversals: Diese Methode der Zahlung kann nicht rückgängig gemacht werden.
Status: Pending - Beförderung ist erforderlich,
Verkäuferschutz - Förderfähige
-------------------------------------------------- ------------------------------
Verkäufer
Name Zensiert
Email Zensiert
Hinweis für Verkäufer
Hallo, Ich freue mich, kaufte die ITEM haben und über PayPal bezahlt, wie verlangt. Regards, Frau Jennifer Simon.
Liefer-Adresse - Bestätigt
Adresse Zensiert
Beschreibung Preis Anzahl Betrag
PlayStation Portable Slim & Lite 3004
€ 385,00 EUR 1
€ 385,00 EUR
(Inklusive)
DHL Packet-Post nicht angeboten ----
Total € 385.00 EUR
Die Zahlung an Email Zensiert
Das Verfahren, das muss man so folgen, dass Sie Ihr Geld bekommen werden unten angegeben wird:
[1]. Go ahead und Schiff aus dem bestellten von Ihnen durch unsere Kunden.
[2]. Schicken Sie die Sendungsverfolgung Anzahl an uns für den Versand Verifikation.
[3]. Sie müssen geduldig sein, bis wann die Sendung Verification Process wird, über das dauert bis zu 5-6 Stunden.
[4]. Ihr Konto sofort gutgeschrieben wird die Sendung Überprüfung abgeschlossen ist.
Probleme mit dieser Transaktion?
Sie haben 48 Stunden ab dem Zeitpunkt der Transaktion fortzufahren mit dem Versand Geschäftsordnung.
Haben Sie Fragen? Schicken Sie eine Email an uns in einer Antwort dieser Nachricht.
-------------------------------------------------- ------------------------------
Copyright © 1999-2010 PayPal. Alle Rechte vorbehalten. PayPal (United State of America) Ltd ist autorisiert und reguliert durch die Financial Services Authority in Europa als elektronisches Geldinstitut.
-------------------------------------------------- ------------------------------
PayPal FSA-Registrierungsnummer: Zensiert
PayPal Email ID Zensiert
Kann ich dem vertrauen also die Mails hier?
Geschickt von: [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
mfg
