Hats du jetzt MYSQL schon installier und geschrottet oder musste noch installieren?
Falls dus geschrottet hast hier kleine Anleitung zum Reparieren (MySQL 5.0)
freebsd-update fetch install eingespielt?
Erst einmal den kaputten build loswerden:
cd /usr/ports/databases/mysql50-server/
make deinstall
make distclean
Portscollection aktualisiern mit:
portsnap update extract
Den Port neu bauen:
cd /usr/ports/databases/mysql50-server/
make install WITH_XCHARSET=all --> keinesfalls clean angeben, bevor der Port installiert wurde
wenn alles ohne Fehler durchgelaufen ist, dann
make install
wenn alles glatt lief kann man jetzt mit
make clean
aufräumen.