New trees. ?

can you tell me some informations about how to add new trees on maps.?( I cant understand deutsch. I live in Poland). Im noob in that. ive begun intresting in private servers 2 or 3 months ago. ;)