Lobby connection

On setting up bo6 bot lobbies I have the 10 vms running Xbox gamepass cloud gaming with script but how do you go about connecting the 2 lobbies together? And finding a game any help greatly appreciated