Xbox/PC

Is there any tool or something that would make fortnite think that PC player plays on console so you get into console lobbies?

no, not possible