help with db

I would like to know if there is a way to find the options or text that an npc gives when speaking to it, to be able to translate it... since I tried to translate everything in cq_action and most of the npc stopped working